Yuu、今週の
サービスAAの奉仕活動
とトピックの提案をありがとう。ソーバー18年、おめでとうございます。
トピック：AAに来ることはあなたにとって必然でしたか？
私の辞書にはこう書いてありました――「必然とは、起こることが確実で避けられないもの」
どん底にいたとき、私はAAのことも、そこにいる人たちが何をしているのかもまったく知りませんでした。AAの知り合いも一人もいませんでした。兄がある人に頼んで私に電話をさせ、その人は私に「もしあなたが望むなら、もう二度とお酒を飲まなくていいのですよ」と言いました。その言葉を聞いて、私は心が開かれ、その人が持っているものを見てみようと思いました。
自分が何かに導かれてそこに行ったとは思っていませんし、神も信じてはいませんでした。最初のミーティングで、いわゆるホームレスのような人が一人もいなかったことには驚きました。他に助けを求めて行く場所が無かったので、私はそこにとどまりました。
ソーバーで過ごしてきたこれまでの日々を振り返ると、もしかしたら
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
からの後押しがあったのかもしれません。でも、気づきはゆっくりとやってきました。私はただ提案されたことに従うことしかできなかったのです。ほとんど死にかけていました。3年経った頃、自分を超えた大きな力を見つけなければやっていけないと分かりました。
AAのやり方がうまくいくことは分かっていましたし、自分と同じような仲間たちが回復していくのを目にしました。私は新しい生き方をもたらしてくれるその取り組みをやる覚悟がありました。今日一日を大切にしながら。最初の頃に関わってくれたすべての仲間たちには、これからもずっと感謝し続けます。彼らは、私が素直に学べるようになるまで、その時の私のままでいさせてくれました。そして私が物事を受け入れて前に進めるようになったとき、彼らはそのことを喜んでくれました。彼らはAAと神の導きの中で動いていたのだと感じます。
私には「やってみよう」という意欲を与えられていることを、自分でも分かっています。
祈りを必要としている人にも、そしてハグや愛を受け取れない人にも祈りを捧げます。
ボビー
Sober Date 1981/12/9
Translator : yu
Thank you Yuu for your service and sharing the topic for us this week.
Happy 18th sober year.
Topic: Was AA inevitable for you?
My dictionary said. : Certain to happen is unavoidable.
When I was at my end. I had no knowledge of AA or anything that they did. I did not know anyone In AA. My brother had someone call me and she said you never have to drink again if you do not want to. I heard that. It opened my mind to see what she had.
I do not believe I was led there by anything and had no God. It was a big surprise at my first meeting that no one looked like a skid row bum. I had nowhere to go for help so I stayed.
As I look back at my sober past today. Maybe I could have had a push from my HP. But enlightenment came to me slowly. I was just able to follow orders. I was almost dead. I knew after 3 years I needed to find a power greater than myself or I would not make it.
I knew AA worked and I saw people like me recover. I was willing to do the work that gave me a new life. A day at a time. I shall ever be grateful for all the people who had a part of my early years to just let me be who I was at the time until I became teachable. And at their happiness when I made a new acceptance becoming able to move on. They were inspired by AA and GOD.
I am blessed with willingness and I know that.
Prayers for those who need them and those who don`t hug and love
bobbie
DOS 12/09/1981
43
1