キッツァ、今週の司会をありがとう。それと、バースデーおめでとうございます。今週のテーマ（希望）も役に立ちました。
というのも、先日転んでしまい、脚をひどくひねってしまったので、動けない状態があまり長く続かなければよいのですが。
それはさておき、私は『Hope for Today』という本が大好きです。たしかアラノンの本だったと思います。その日のためのひとつの考えを与えてくれて、明日や今この瞬間にも希望があるのだと気づかせてくれます。
そして前に進むこと、絶望に足止めされないことを教えてくれます。AAに来てからの間、私はひどく体調を崩したことがあり、また息子が問題行動を起こして酒を飲んでいた時期もありました。
彼をなんとかしようと――そんなことはできないと誰もが分かっているのに――しましたがそれでも希望を捨てることはありませんでした。そして、彼のことを神に委ねることを学びました。
どんな状況にあっても、今では、希望があるだけでなく、物事はきっとうまくいくのだとわかっています。
Translator : yu
Thanks Kitza for leading us this week. Congratulations on your anniversary. Now your topic came in handy.
Because the other day I fell and I'm hoping that I'm not laid up too long because I really sprained my leg.
But other than that, I love that book, Hope for Today. I think it might be an Al-Anon book. It gives you a thought for the day and reminds you that there is hope for the next day or even the moment.
And to move forward, not to let despair hold you back. I've been very sick while I have been in AA, and I've had a son who was acting out and drinking.
Even though I tried to fix him—which everyone knows you can't—I never gave up hope. And I learned to turn him over to God.
In all circumstances, I now know that not only is there hope, but that things are going to be okay.
36
1