マイク・C ... 立ち直ったアルコホーリクです。
AAや
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に初めて来られた仲間、あるいはまだ日が浅い仲間、ようこそ。ここで私や多くの仲間が見つけてきたように、うまくやっていける生き方を見つけられることを願っています。そして、AAの節目のバースデーを迎えているすべての仲間にお祝いを！
ピーター、「目覚めを経験したあとで、もう自分に合わなくなった部分に気づいたことはありますか？」というトピックをありがとう。
私が思うのは、AAの
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を生き方として実際に実践し続けていく（取り入れる、受け入れる、どう呼んでもいいですが）その結果として、私は何度も（霊的）目覚めを経験してきました。しかしその合間には、自分では目覚めていると思い込みながら、実は眠ってしまっていた時期もありました。その結果、色々なAAの場にいても、自分がなじんでいないと感じたことがあります。けれども、大切なのは自分がどう感じるかではなく、"何を行うか" なのだということを私は理解するようになりました。
ですから、回復のための行動指針がなおざりにされているように見えるようなAAの場に出くわして、その場に自分が馴染んでいないと感じることがあっても、それでも私はそこに顔を出し、定期的に自分のES&H（経験・力・希望）を分かち合います。それは、誰かに「こうすべきだ」と言うためではなく、基本テキスト（
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
）に示されていることと、自分がそれをどのように実践してきたか、そしてその結果どうなったかを分かち合うためです。面白いことに、そこが本当にAAなのかどうか自分にはよくわからないようなミーティングであっても、不思議と必ず、私たちに約束されているもの——「永続的な
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
と、満ち足りた有用な人生」——を求めている誰かが、私に声をかけてくるのです。
もちろん、これはあくまで私の経験にすぎません……あなたの経験とは違うかもしれませんね。
感謝します。
マイク
Sober Date 1989/8/17
Translator : yu
Mike C...recovered alcoholic,
Welcome to anyone who is new or relatively new to AA or to ESH... I hope you find here what I and many others have found, a way of living which works. Congratulations to any and all celebrating an AA milestone!
Thanks Peter for your topic of "Have you had an awakening and then found a piece of you that no longer fits in?"
My belief is that as the result of continuing to actually work (take, accept, whatever) the 12 Steps of Alcoholics Anonymous as a way of life, I have had many awakenings interspersed with time I have fallen asleep just thinking that I was awake. The result is that I do not always feel like I fit in, even in many rooms of AA. But as I have come to understand it doesn't matter what I feel, it's what I do that is important.
So even though I may not feel like I fit into rooms of AA where it appears that the majority are focused more on something other than what the program of action lays out for us to do if we want to recover, I show up anyway and share my ES&H on a regular basis. Not to "tell" anyone what they may or may not need to do, but to share what is lined out in our basic text and how I have taken those directions...along with the results I have by doing so. The crazy thing is that even in meetings where it's not apparent to me if it's actually AA, invariably I am approached by someone who craves what is promised to us... permanent sobriety and a contented, useful life.
Of course this has just been my experience...yours may be different.
Thanks,
Mike
8/17/89
52
