[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

Re: [ESH] March 8 Topic - Debbie (2026/3/12) 
Re: 3月8日のトピック
38
3


カエルの例え話をありがとう、カール。

ただ決心することよりも、実際に行動に移すほうが、ずっとストレスが少ないと感じています。仕事で重要な報告書を作っていたとき、「よし、これは明日やろう」と言っていたのを思い出します。

先延ばしにせず、ただやってしまうほうがずっと楽だと気づきました。それは
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
だけでなく、人生のほかの分野でも同じです。

私は「手放して神に委ねる」ことを学びました。なぜなら、それが私にはうまくいくやり方だからです。

Translator : yu



Thanks Carl for our frog analogy.

I have found that making that decision and acting upon it is much less stressful than just making the decision. I remember doing these huge major reports at work and saying, okay, I am going to do that tomorrow.

I have found it is much easier not to procrastinate, and just do it. Not only with the program, but with other areas of my life too.

I've learned to let go and let God, because that's what works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI