カール、グループへの奉仕と今週のトピックの分かち合いをありがとう。
トピック 決心
ステップ3は私にとって難しいものでした。私はまだ神を見つけ出していなかったので、こんなものは受け入れられないと
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に言っていました。彼女はできるだけ我慢してくれましたが、ある時、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を持ってきてステップ3を読み上げるように言いました。私が読み始めて、「Made a decision（決心をした）」の箇所を読んだところで、彼女は「ストップ！」と叫びました。それで十分、あなたに必要なのは “決心すること” なのよ、と言いました。それ以上ステップに余計な屁理屈を加えるのはやめなさい、と言われました。私に必要な行動は “決心すること” だったのです。
今では極めてシンプルです。問題に直面したら、自分が変わる必要があるのか、それともないのかを考えます。そして決心します――それが私の行動です。そのあとで行動に取り組みます。うまくいっても、いかなくても、それは将来に活かせる学びになります。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、ややこしい人たちのためのものだからこそ、シンプルなのです。もしこの本が4巻構成（のような壮大な理論）だったら、私はもっと早く理解できたでしょう。
夫のカイが来週の月曜日からがんの治療を始めます。皆様どうか彼を祈りのリストに入れてください。治療に至るまで、たくさんの検査を重ねてきました。私の身の回りも、我が国の状況も、毎日よくないニュースばかりです。「今ここ」にとどまり、目の前の大切なことを優先するのに苦労しています。それでも、自分にできる最善を尽くし、あとは
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に委ねています。自分が神の子どもの一人であることに感謝しています。
必要とする方にも、そうで無い方にも、祈りを送ります。
ハグを、ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Carl, for your service to the group and sharing the topic for the week.
Topic decisions
Step 3 was a hard one for me. I would tell my sponsor I cannot take it as I had no God. She put up with me as long as she could, told me to get my book and read step 3 to her. I started to read step 3 for her. I said Made a decision and she yelled stop. Then that is all, you have to make a decision. She was done with me giving more power to the step. Decision was the action I needed to take.
Nowadays it is easier. I see a problem. I need to change or not. I make a decision that is my action. I then work on that. Win or fail. It will be a lesson I can use in the future. The program is simple for complicated people. If the book was in 4 volumes I would get it much faster.
My hubby Kai is starting his cancer treatment. Next Monday. Please put him on your prayer list. We have done test after test to make that happen. My world and country are bad news every day. I struggle with staying in my now doing my first things first. So I do the best I can and leave the rest up to my HP. Grateful I am one of God's kids.
Prayers for those who need them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981
37
4