[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Topic 02/08/2026 - Bobbie (2026/2/10) 
2026年2月8日のトピック
41
2


デイヴィッド、今週のトピックと分かち合いをありがとう。

トピック:
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
であなたが見つけた自由とは何ですか?

回復の最初の頃、私はただ何とかしてソーバーになろうとしているだけの、アルコールの奴隷でした。そのことが私の人生のすべてでした。ある日、私はマーティン・ルーサー・キング牧師の演説を読み、彼の思いに触れました。

ようやく自由になりました、ようやく自由になりました。神に感謝します。私は今、自由です。

私はその感覚を受け取り、自分のものとして取り入れました。恐れからの自由、失うことからの自由、そして希望もなく孤独でいることからの自由です。その言葉を私は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
に書き留めました。変化の中でもがいている時に、取り出して読み返し、考えるためです。私は自由なのです。

私は
ハイヤー・パワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を見つけるまでに、5年かかりました。今では、道に迷ったと感じる時や、その苦闘が自分一人では抱えきれないほどに思える時に、心を預けられる存在があります。私はもう一人ではありません。アルコールの奴隷でもありません。自由は、私のものです。

今朝、ちょうどこのトピックに辿り着きました。夫と私は、同時にそれぞれ健康上の問題を抱えています。検査や医師の診察の予定に追われ、私は圧倒されている状態です。今週だけで二人合わせて5件の予約があり、これからもまだ続きます。夫は肝臓で、私は心臓を患っています。夫の問題は新たに判明したことです。私は、あらゆる決断において
ハイヤー・パワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を頼りにしています。私には、私たちが向き合わなければならない人生の決断を下す自由があります。なぜなら、私は自由な人間だからです。私には、これまでにもこういったことをやり遂げられた経験があります。今日一日を大切に。

恐れが湧いてきた時には、私は神にこう問いかけます。「あなたは私を支えてくれていますね。私はあなたを信じています」と。私のマントラは「落ち着いて、今ここにいよう」という言葉です。一日に50回言わなければならないこともあります。涙が出たい時には、出るままに任せています。私には、自分を超えた大きな力があり、その力は私の名前を知っています。私には今この瞬間にとどまる自由があります。私は自分が祝福されていることを知っています。

今日は、夫のことについて私の家族に知らせなければなりません。どうか、彼のために祈りを送ってください。彼は今、大きな闘いの渦中にいます。

必要としている方にも、そうでない方にも、祈りを送ります。
ハグを、ボビー。
Sober Date 1981年12月9日

Translator : yu



Thank you David for the topic and share for us this week.

Topic:
What freedoms have you found in sobriety?

During my early years. I was just trying to get sober, I was a slave to alcohol. It was my entire life. One day I read Martin Luther King's speech and his feelings.

Free at last, free at last, Thank God almighty. I am free at last.

I took that feeling and made it mine. Freedom from fear, from loss and being alone with no hope . I wrote it in my Big book. To take it out and think about it when I was in a struggle of change. I am free.

It took me 5 years to find my HP, Now I have someone who I can turn to when I feel lost and the struggle is too hard. I am not alone. I am no longer a slave to alcohol. Freedom is mine.

I just got to the topic this morning, My hubby and I are both having health issues at the same time. I am overwhelmed by scans Dr, appointments together we have 5 this week and more to come. His liver, my heart. His is new. I use my HP on every decision. I have the freedom to make life decisions that we have to make. Because I am a free person. I have experience that I can do this. One day at a time.

When fear comes up I ask God you got me, I got you. My montra Settle in and maybe have to say it 50 times a day. I let the tears come when they want to. I have a power greater than myself that knows my name. Freedom to stay in the now. I am blessed and I know that.

I have to tell my family today the news for my husband. Please send a prayer for him. He has a fight on his hands.

Prayers on the way for those who need them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI