[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] How? - George (2026/1/28) 
どうやって?
52


皆さんこんにちは。酔っ払いのジョージです。ロバート、司会を務めてくれてありがとう。他の仲間とどう関わるかって?私は、人間の力ではアルコホーリクを飲酒から救えないということを理解しているので。答えはひとことで言うと――慎重にやります。

それが私にとっては、うまくいくやり方なのです。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Robert, for chairing. How do I work with others? Since I realize no human power can sober up a drunk, my answer is one word: Carefully.

And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI