皆さんこんにちは。
アルコホーリクのローリーです。ドロシー、2025年最後のミーティングの司会をしてくれてありがとう。このグループへの奉仕とサポートをしてくれてありがとう！バースデーを祝う仲間の皆さん、おめでとうございます。
ああ……受け入れること。得意ではないけれど、私は少しずつ成長していますよ。
どうやら私は、まだ「指示を出したい」という問題を抱えているようです。夫に聞いてみてください。少し前に彼が運転していたときのことです。私は助手席に座って電話をしていたのですが、それでもつい彼の運転に口を出して、「車線を変えたほうがいい」と指示しようとしてしまいました。もちろん、彼はすでに（車線を変える必要があると）知っていました。この出来事には笑ってしまいましたが、同時に自分自身を深く振り返るきっかけにもなりました。
私はようやく気づきました。彼らはみんな猫のようなものだ、と。（ここでいう「彼ら」とは、私以外のすべての神の子どもたちを大まかに指しています。）私は彼らを愛することも、尊敬することも、感謝することもできますが、絶対にコントロールすることはできません。
…そして、自分の思い込みに過ぎない「コントロールしようとすること」を手放したことで、私の受け入れる力は大きく育ちました。
神が手を差し伸べてくださり、性格上の欠点を和らげたり、小さくしたり、取り除いたりしてくれるとき、私はいつも驚きと感動を覚えます。なんという贈り物でしょう。
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
Translator : yu
Hi All,
My name is Laurie and I am an alcoholic. Thanks, Dorothy, for chairing our final meeting of 2025 and your service to and support of this group!! Congrats to anyone celebrating.
Ahhh ... acceptance. Not my strong suit, but I'm growing.
Apparently, I still have some issues with wanting to be the director. Ask my husband. He was driving not too long ago. I, in the passenger seat, was on the phone. And yet, I still managed to attempt to direct his driving, indicating he needed to change lanes. He already knew that, of course. While we laughed at the incident, it has also led me to a lot of self-reflection.
I've come to the realization that they are all cats. (They being loosely defined as all of God's other children.) I can love them, admire them, appreciate them, but absolutely cannot control them.
...and as I've given up my illusory attempt to control, my acceptance has flourished.
It is always a marvel to me when God steps in and lessens, reduces, or removes a character defect. What a gift.
Laurie T.
DOS 8/4/95
22
1