ドロシー、トピックをありがとう。私は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
にある「受容、受け入れること」についての言葉が大好きです。そして、もし誰かを受け入れられないと感じたら、まず自分自身を見つめ直したほうがいいと考えています。
なぜ私は、その人をそのままの姿で受け入れられないのだろう？
なぜ自分が、その人を変えなければならないと感じてしまうのだろう？
私たちは皆、自分自身のことしか変えられないということを、分かっているはずなのに。
なぜ私は、彼らには彼ら自身の
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
がある、ということに気づけないのだろう？
そして、その
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、決して私ではないということを。
今はもう、（他の人の）ドラマに巻き込まれる必要はありません。私は観客席に座って、その芝居を眺めていればいいのです。それが自分の家族のことだと、難しい場合もありますが、そうすることで、私は正気を保っていられます。
そうした意味でも、このグループ (
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
) がうまく機能するよう、日頃から熱心に、そして頻繁に奉仕してくださっているこのグループの
サービスAAの奉仕活動
メンバーの皆さんにも、私から感謝を伝えたいと思います。
皆さんの新年が素晴らしいものでありますように。
Translator : yu
Thanks Dorothy for the topic. I love the quote of acceptance in the Big Book. And if I find someone unacceptable to me, I better look at myself.
Why can’t I accept them as they are? Why do I feel I have to change them? Which we all know—we can only change ourselves.
Why can’t I realize that they have their own Higher Power? And I am definitely not it.
Today I don’t need to get into the drama. I can sit in the audience and watch the play. Hard to do sometimes when it’s your own family, but it saves me from insanity.
On that note, I too would like to thank the service members of this group who have diligently and frequently helped this group work.
Wishing everyone a happy new year.
24
1