土曜の朝におはようございます、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん。今週も皆さんとご一緒できることに感謝しています。素晴らしい AA 記念日（バースデー）を迎えられたボビー、おめでとう。そして、何であれ（！）お祝いをされているすべての仲間たちにも、お祝いを送ります。
第7ステップについて考えると、いくつかのことがすぐに思い浮かびます。今週の初めに仲間の一人が触れていたように (^^ …… まず頭に浮かぶのは、ポパイの有名な言葉「I yam what I yam（オレはオレだ）」です。
でも私は、努力を重ねることで、その一部を自分なりにうまく整えることができました (^^ AA の行動の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、私がこれまで夢にも思わなかったもの、―― 自分を受け入れること ――を与えてくれました！神様は何一つ無駄なものを作らない（私を含めて！）と気づいたときは、本当に驚きました。
そういった気づきを得るには、努力が必要でした ―― そして何よりも神様の助けによってそれが出来ました。第7ステップの祈りを朝の日課に取り入れ、本当に心を込めて祈り、じっくりと考え続けたことが、長年にわたって大いに助けになりました。この祈りは、誰が私の欠点を取り除いてくれるのかに意識を向けさせてくれます……ただし、そのためには私自身がその手助けを受け入れる意志を持ち続けなければなりません。そして、（欠点が取り除かれる）根本的な意図は、私自身が完璧な人間になることではなく、他の人のために、より効果的な助け手や友人になることにあるのだと、私は信じています。
まだまだ伸ばしていきたい意欲と気づきはたくさんあります ―― そして、私は今もそのことを頻繁に祈っています：
神さま、
私はいま、私のすべてを、良いところも、悪いところも
あなたにおまかせする気持ちになっています。
あなたと、そしてそして仲間たちの役に立ちたいと願う私にとって、
行く手のじゃまになる性格の欠点をどうか取り除いてください。
私がどこにいるときも
あなたの意志のままに行っていく強さを
私に与えてください。
アーメン。
（
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
日本語版 p109、第7ステップの祈り）
平和と愛を
ドロシー
Translator : yu
Good Saturday morning, ESH friends, I'm grateful to be with you again this week. Congratulations Bobbie on an amazing AAnniversay and all others who are celebrating (anything)!!!
When I think of the 7th Step a couple things come to mind quickly. As was mentioned by a friend previously this week ;-).... Popeye's adage "I yam what I yam".. is the first thing that pops in.
But, with work, I managed to fine tune some of it (:. AA's program of action granted me something I never could have dreamed of - self acceptance! It was astounding when I realized that God doesn't make any junk (including me)!!
It took work - and mostly God's help - to reach those realizations. Incorporating the 7th Step prayer into my morning ritual - really praying it and contemplating it - for years helped tremendously. It kept the focus on Who is going to remove my defects.. but I have to remain willing for that to happen. And the underlying intent, I believe, isn't so much for me to become a perfect human... but a more effective helper/friend for others.
There's still plenty of willingness and awareness to unfold - and I still pray it very often:
My Creator,
I am now willing that you should have all of me,
good and bad.
I pray that you now remove from me
every single defect of character which stands in
the way
of my usefulness to you and my fellows.
Grant me strength, as I go out from here,
to do your bidding.
Amen
peace & love,
Dorothy
30
1