リック、トピックとグループへの奉仕をありがとう。
トピック
アルコホーリック、その次に何が来るか。
リック、あなたのシェアを何度も読みました、あの忌まわしい「考えろ、考えろ、考えろ」です。私の頭はものごとを難しくしようとしますが、実際はシンプルです。私はリカバリーの多くの時間を
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
、
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
を学ぶことに費やしました。これが私の人生を生きるためのガイドなのです。
ステップ1は、アルコールについて唯一語るステップです！
他のステップはどうやって飲まないでいられるかです。どうやって飲むのをやめるのか？答えはシンプルです、飲まないこと。買わず、開けず、グラスやボトルに入れず、その日飲まないこと。我々の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は一日一日を生きることです。
アルコールはすべての問題を解決するように思えましたが、解決できなくなり、それ自体が問題になりました。残されたのは私、私が問題でした。私は神を欲しませんでした。神は次の2ステップにいます！それが私にとって問題でした。本やステップ勉強会に通い学びました。前に進むしかありません。私には実践するための道具が何もなかったのです。最初にステップを進めるのに2年かかりました、半端な方法を使ったためです。そしてそれでは何も得られないことを知っています。私は飲みませんでした。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の好きな言葉のひとつは、「頭の中のあのクソ野郎はお前を死なせようとする」というものでした。今も頭の中で潜んでいます。しかし今は彼を黙らせる道具箱があります。その道具箱を満たし続ける唯一の方法は、学び、ミーティングに参加し、AAの
サービスAAの奉仕活動
を行い、自分の中で変化を起こすことです。
最初の5年は神を見つけることに費やしました。本やミーティング会場の中には神はいませんでした。自分なりに理解する神を、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の中やAA以外の人々の中に見いだしました。それだけで、たとえ足を引きずっていることに気づかなくても、最大の贈り物を得ました。
その後の39年間は、自分という問題を変えることに時間を費やしました。時には蹴ったり叫んだり、不公平だと思うこともあります。エゴはコントロールしようと必死に戦います。死ぬまでこの取り組みは終わらないでしょう。現在の私は、AAにつながった頃の恐れでいっぱいの女性とは違います。今は自分を変える力があります。考え方、行動、感じ方を。人や場所や物ごとを変える力はありません。
恵みは無償の贈り物です。今のところ再び飲んでいません。アルコールは私の人生を奪いました。何もかも無くなりました。私が唯一選択できるのはAA、今日一日です。
必要な人にも、そうでない人にも祈りを送ります。
ハグを込めて
ボビー
Sober Date 1981/12/09
Translator : yu
Thank you Rick for the topic and your service to our group.
Topic
Alcoholic, What comes next.
Rick, I read your share several times that dreaded Think Think Think my brain wants to make it hard and it is simple. I have spent a good part of my sobriety studying the big book, Twelve steps and 12 Traditions. It is my guide to help me live life on life's terms.
Step one is the only step that talks about alcohol !
The other steps are how you stay sober. I asked how do you stop drinking. The answer is you stop drinking. You dont buy it, you dont open it, you dont put it in a glass or bottle, you dont drink it today. Our program is about living a day at a time.
Alcohol solved all my problems, till it didn't and became the problem. That left me, I am a problem. I did not want a God. God is in the next two steps! That was a problem for me. I studied the books I went to step and book studies. I could only go forward. I had no tools to do anything. Took me two years to get through the steps the first time by using some Half measures and we know that gives us nothing. I didn't drink.
One of my sponsor's favorite sayings to me was. "That son of a bitch in your head that wants you dead" It is still there, lurking in my head. But I have a tool box now to shut him up. The only way for me to keep filling it up is for me to study, and meetings service in and out of AA. And make changes in me.
I spent the first 5 years finding a god. I never found God in any book or building. I found one of my own understanding , by watching the people in and out of the program. That alone gave me the greatest gift even though I dragged my feet and did not see it.
Then the last 39 years I have spent time on changing me the problem. Sometimes kicking and screaming, it is not fair. My ego will fight hard for control. I am sure I will not be done with that job till death. I am not the same person today as the women who walked into AA . Full of fear. Today I have the power to change. How I think, how I act. And how I feel. I have no power to change people, places and things.
Grace is a free gift. I have never drank again so far. I felt alcohol took my life away. I had nothing. My only choice was AA. a day at a time.
Sending prayers for those who need them and those who don't.
Hugs
bobbie
12/09/1981
48
