こんにちは、アル中のリン・Cです。ソーバー・デート(お酒をやめた日)は1985年5月30日です。船に乗っていて、今何時かわからないので、ちょっとこっそり送ろうと思っています。笑
あのくそったれなスローガンたち。もう、本当に単純すぎて頭が狂いそうでした。こんなカルトには絶対に居続けられないと思っていました。
でも、数か月経ったある日、身の回りの状況が完全に混乱して、次々と問題が起こり自分を追い詰める中で、いくつかのスローガンが頭の中で流れ始めました。その日をどうにか乗り切れたのかしら … 正直、わかりません。
ただ確かなのは、私はそれらの言葉に耳を傾け、すぐに仲間たちのもとへ向かい、道中ずっと祈っていたということです。それが私にとって効果的でした。
テーマとこのグループに感謝します。
リン・C
Sober Date 1985年5月20日
テキサス州ヒューストン、アメリカ
Translator : yu
Hi, it’s Lin C, alkie, sober date 05/30/85. I’m on a cruise and can’t figure out what time it is, so I’m trying to slip under the wire. Lol.
Those damn slogans. Oh my, they drove me crazy with that simplistic BS. I would never stick in this cult.
Well, then one day, a few months in, as the total shit was hitting the fan and waves of things going wrong were driving me crazy, several of them started playing in my head. Would I have made it that day anyway… I don’t know.
I do know I started listening to them and got myself to our people quickly, praying all the way. That’s how it worked for me.
Thank you for the topic and for this group.
Lin C
05/20/85
Houston, TX, USA