Erm... Hey - K (2025/10/5)  [Home]
えっと … こんにちは
44


こんにちは。

まだこのミーティングの仕組みがどうなっているのかよく分かりません。たくさんの人から返信があるのを見ますが、個別に返信するのか、それともここで返信すればいいのか、迷っています。今はちょっと大変です。ロンドンにいる娘の家に来ていて、ここはまるで誘惑の街です。みんなはどうやって一日中、「どうやってこっそり飲もうか」と考えないようにしているんですか?ただ「飲まない」でいるために、どうやって気持ちを保っているのですか?僕にとって一番つらいのは、妻と離れていることです。今の状況だと、自分のしていることを隠すのがあまりにも簡単なんです。

みんなありがとう。
K

Translator : yu



Hey

Not sure yet how this all works, I see lots replies from people, do I reply individually or on here? Currently struggling as got to my daughter's in London which is temptation city. How do you all cope to stop planning all day how you can sneak a drink to just not? My hardest part is away from my wife and now I can hide what I'm doing too easy.

Thanks people
K





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI