Re: Topic 09/28/25 - Robert (2025/10/1)   [Home]
Re: 2025年9月28日のトピック - Robert (2025/10/1)
65


> ステップ3
> 「私たちの意志と生き方を、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をした」

ボビー、あなたの奉仕とトピック、そして心を動かされる真心のこもったシェアをありがとうございます。

私はアルコホーリクで、名前はロバートです。ソーバーになって5か月ほど経ったころ、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
からこう説明されました。本当に
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から回復し、自分の人生を理解したいのなら、1日に2、3回のミーティングに出席するだけでは足りない、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を自分の人生で使っていく必要があるのだと。そこで私は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
を読み始め、提案に従いました。その頃、数週間後に週末の「インテンシブ・ミーティング(合宿形式のワークショップ)」が開かれると聞きました。私は名前を登録し、鉛筆とステップ4を書くためのノートを買って、その「インテンシブ・ミーティング」が行われる修道院へ向かいました。それは大変な体験でした!でもステップ4はやりませんでした。

私はステップ3をやりました。よく覚えています。休憩中、自分の部屋でノートを見ながら自分の人生を考えていました。私は42歳で、20年以上、毎日のように酒を飲み、あらゆる冒険を経験してきました。その時、私は信じられないほど運が良く、ずっと守られてきたのだと気づきました。危険な人たちと関わることも時折ありましたが、簡単に命を落としていてもおかしくない状況なのに、傷つくこともなく生き延びてきたのです。神がいつも私を守ってくださった、そう気づいた瞬間、涙があふれました。感謝の気持ちで胸がいっぱいになったのです。私はAAのミーティングで聞いた言葉を繰り返すのが好きです。「神は私のことをあまりに愛してくださっているので、神の冷蔵庫に私の写真を貼っているのです」そして天使や聖人たちが通りかかると、神はこう言うのです。「見てごらん、これはロバートだ。よき人間で、私は彼を愛している。ほら、今ちょうど彼はオンラインで、AAの仲間たちと霊性について分かち合っているんだよ」ってね。

そして仲間の皆さんへ、私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の冷蔵庫の上で、私と一緒にいてくれてありがとう。

ロバート

Translator : yu









This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI