皆さんこんにちは。
アルコホーリクのスアンです。司会を務めてくれたチャックさん、そして私たちのグループへの
サービスAAの奉仕活動
を本当にありがとうございます。あなたが投げかけてくれた質問は：
あなたは、自分の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をできる限り一生懸命に取り組んでいますか？もっとよくできるでしょうか？
サービスAAの奉仕活動
で燃え尽きてはいませんか？自分が注いでいる分と同じくらいのものを、AAから得られていますか？
具体的に言うと、私たちはいつでも、もっと良くできるはずだと思います。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の中にある「私たちに完成はなく、成長こそが大切だ」という教えに、とても感謝しています。今日の私のベストは、昨日より良いかもしれないし、明日ほどではないのかもしれません……。それでも、自分のベストを尽くしている限り、それでOKなんです。これまで「飲みたい」と思ったり、「お酒があれば物事が良くなる」と思ったことは「今のところまだ」ありませんでした。そんなことは、ありえませんよ。そして私は、他の仲間たちと同じように、家族を死で失ったことや、病気、家族問題、仕事、経済的不安、退職……そういった状況を経験してきました。わかりますよね。最後に飲みたい欲求を感じたのは、AAの5年のバースデーを迎える2日前でした。幸いなことに、その時には霊的道具を手にしていたので、それらをすべて使いました。
サービスAAの奉仕活動
については、私は
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の中での役割があり、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
以外でも依頼があればメッセージを伝える役割を担っています。朝目覚めると、意識的に神とつながり、「御心のままに」と祈ります。そして、神がどんな道筋を私に示してくださるかは分かりません。しかし、どんなことがあっても、私は自分一人でそれを経験することはないのです。
私はもうあまり対面のミーティングには参加していません。コロナが流行したとき、ミーティングが閉鎖され、そして再開され、時間や場所も変わり、私はオンラインでのメッセージのやり取りにより多く関わるようになりました。健康上の問題も起きました。完璧ではありませんが、以前よりは良くなっており、そのことは神にお任せして祈ります。
聞いてくれてありがとう。
ハグを。
スアン・G
Sober Date 2001年6月20日
Translator : yu
Hi all,
My name is Suanne and I am an alcoholic. Thank you, Chuck for leading our meeting and for your service to our group. The questions you asked:
Do you try to work your program as hard as you can? Could you do better? Are you burning yourself out on service? Are you getting out of AA at least as much as you put in?
Specifically, I think we can always do better. I am very thankful for that caveat in the big book which tells me that we are not perfect, that it's progress rather than perfection. When I am doing my best today, it might be better than yesterday, or worse tomorrow... but as long as I am doing my best, I'm okay. I haven't had anything "yet" that has made me want to pick up a drink or think that a drink would make something better. No way, no how. And I've been through situations just like you when it comes to losing family to death, illnesses, family issues, work, financial insecurity, retirement... you get the drift. The last time I had a desire to drink was when I was 2 days shy of my 5th AA birthday. Fortunately, I had tools and used every one of them.
As for service, I have a position within ESH, and things outside of ESH where I carry the message when asked. When I wake up in the mornings, I make conscious contact with God and "thy will be done" and I never know what God may bring my way. Whatever it is, I won't be going through anything alone.
I don't attend f2f meetings much any more. When Covid hit, meetings closed, reopened, changed times, changed places, and I just got more involved with online messaging. Health issues happened. Nope, I'm not perfect, but I'm better than I used to be and I will pray about it.
Thanks for listening,
Hugs,
Suanne G
DOS 6-20-01
59
