ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たち、こんにちは。
また皆さんと一緒にこのミーティングに参加できて感謝しています。チャック、リードしてくれて、そして変わらずここにいてくれて本当にありがとう。
このトピックを通じて、私は自分がどれだけしっかりとこの人生を生き、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践し続けているかを振り返ることになりました。
私たちは「進歩を重視し、完成を求めない」と言いますが、正直に言えば、自分が十分でないことを私は知っています。道に躓いたり、困難に直面したとき ―― たいてい私は祈ります。「どのステップが当てはまるか」と考えるのではなく、まず神に向かいます。私は主に受け入れることを祈ります…時には私が理解できることを、そして知恵を授かれるよう願うこともあります。私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、私のほうがその人の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
だと考えており、彼女の方からより頻繁に私に連絡してきます。なので、そうですね…確かに私ももっと良くできると思います。
私は常にAAで
サービスAAの奉仕活動
の役割を持とうと努めてきました。その重要性は早い段階で教えられ、私はそれを信じてきましたし、今も信じています。約20年前、ノースカロライナに自分たちの退職後の家を建てる計画を進めている最中に、ノースカロライナと（
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
のある）フロリダを頻繁に、しかも不規則に行き来していたとき、私はもう
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
で毎月の
サービスAAの奉仕活動
に参加できないのだと気づきました。そのとき、このメールグループ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
を見つけたのです。ここ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
やさまざまなAAの場で
サービスAAの奉仕活動
をしてきましたし、今も続けています。でも、全く燃え尽きたとは感じていません。それは私にとって恵みです。
私はAAに来て以来、自分が与える以上にたくさんのものを常に与えられてきました。それは事実です。神が私をここに導き、想像を超える贈り物を授けてくださいました。それを当たり前だと思わず、自分の役割と責任を受け入れ、寛大な心で（その贈り物を）分かち合うことを続けたいと願っています。
今日も私はAAを必要としています――ここが生きる目的や心の安らぎ、どの方向に進むべきかの指針を与えてくれる場所だからです。ここで私は（人間の姿を通して）神を見つけました…そして神はそれ以来、私を裏切ったことはありません。
平和と愛を
ドロシー
Translator : yu
Hi ESH friends..
I'm grateful to be here with you for another meeting. Thanks so much, dear Chuck for your lead and steadfast presence here.
The topic has led me to reflect on how well I am continuing to live the life, work the program.
Although we talk about progress, not perfection. Truth be told, I know I fall short. Mostly, when I hit a bump in the road or face a challenge - I pray. My thoughts don't go immediately to which Step is applicable... but to God. I pray for acceptance mostly... sometimes I wish I could understand and be granted wisdom. My sponsor considers me her sponsor and she calls me more often than the other way around. So, yes.. I could definitely do better.
I've always tried to hold a service position in AA. I was taught early on the importance and I believed it - still do. About 20 years ago while in flux with building what I thought would be our retirement home in NC and was traveling between there & Florida frequently, but sporadically... is when I knew I wasn't able to make a monthly commitment at my home group anymore. That's when I discovered this email group. I've served here, there and various other AA places and still do. But I don't feel burned out at all. It's a blessing to me.
I've always been given more than I give since I arrived at AA. Period. God led me here and has granted me gifts beyond my imagination. I hope I don't take it for granted and accept my part and responsibility to share with a generous spirit.
I need AA today... for purpose, peace and direction. It's where I found God (with skin on)... and He hasn't let me down since.
peace & love,
Dorothy
83
