仲間の皆さん、こんばんは。
他の仲間と一緒に、直接取り組むことについては私には語れませんが……私の人生に
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
があることで、回復のための環境や土台が築かれていることはお伝えできます。
私が成長する中で、母はAAについて二つの教えを私たちに与えてくれました。ひとつは、父について悪く言ってはならないということでした。父はアルコホーリクで、生涯を通じてAAにつながったりたり離れたりしていたのです。
二つ目は、母が心から信じていたことですが、AAは、お酒の問題の有無にかかわらず、世界中の人々にとって良いものである、ということでした。前向きな人生哲学であり、あらゆる病いや問題を癒す道なのです。
私は、自分の家にいる依存症者をちっとも助けることができませんでした。彼は「AAなんてナンセンスだ」と言います。
しかしながら、私はいくつかの障害を抱えており、そのひとつが極めて弱い視力です…。そのため、ホームヘルパーが私に本を読んでくれます。ですから、好きであろうとそうでなかろうと、（彼が）この家に住んでいるなら、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
や「12&12」を耳にすることになるのです。
このことは私をいろいろな面で幸せにしてくれます…実際、笑ってしまうほどです :)
みんな、ここにいてくれてありがとう。
デボラ・W
シラフで感謝の気持ちを持って
Translator : yu
Good evening all,
Although I cannot speak about working directly with others.. I can tell you how having the big book in my life is creating an atmosphere, a foundation for recovery.
Growing up my mother had two lessons for us about AA. One we were never to say a bad word about my father who was an alcoholic in and out of AA all his adult life.
And two my mother sincerely believed that alcoholics anonymous is good for the whole world if they have a drinking problem or not. A positive life philosophy and a path to healing all sorts of ills.
I have not been able to help the addict in my home one jot. He says AA is nonsense.
However, I have a few disabilities one of which is I have very low vision.. my home health aides read to me.. so, like it or not if you live in this house you're going to hear from the big book... And the 12 and 12.
This makes me happy on a lot of different levels... Cracks me up actually:)
Thank you all for being here...
Deborah w
Sober and grateful
39
