仲間の皆さんこんにちは、アルコホーリクのローリーです。
司会を務めてくれたパム・C、本当にありがとう。そして43年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、おめでとうございます！この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が本当に機能するというお手本であり続け、今もなお
サービスAAの奉仕活動
を続けてくれていることに感謝します。
私がAAのミーティングに通い始めた頃、私の「世界」は仕事と家だけで成り立っていました。友人もおらず、社交的な活動や社会的な責任、広い意味での社会参加もまったくありませんでした。仕事をしていない時間は、子どもたちの世話をしようと努めたり、平日も週末もお酒を飲んで過ごしていました。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
になって間もない頃、「世界を変えたい」なんていう大げさな夢を抱いていた時期がありました（笑）。それが年を重ねたからなのか、成長したからなのか（この二つは必ずしも同じではありませんが）、そうした夢は今では手放しています。
今の私の目標は、自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
と周囲の人々にできる限りの奉仕をすることです。その結果、私の社会参加の大部分は、AAの仲間たちとの関わりの中にあります。私は今もAAの
サービスAAの奉仕活動
を続け、仲間の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を引き受け、新しく来た人たちを仲間たちの輪の中に迎え入れています。
AAの外では、私は長年にわたって仕事をして、旅をし、ボランティアをし、友情を育み、家族とのつながりや人間関係を保ってきました。いわゆる「人生」ってやつですね。かつて、あまりに忙しすぎると前の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に愚痴をこぼしたことがあります。すると彼女はこう言いました――「私たちは今、“人生の本流” にいるのよ」と。
今の私は、良き隣人であり、良き友人でもあります。支払いは期限どおりに行い、約束したらきちんと現れます。要するに、子どもの頃に教えられた通りのふるまいをしているのです。日々の生活の中で――たとえば買い物をしたり、美容院に行ったり、銀行に行ったりする時でも――私は出会う人すべてに対して、少しでもその人の人生に良い影響を与えられるような接し方を心がけています。そして、そうした関わりが、その人を通してまた別の誰かにも広がっていくことを願っています。もし今日出会った誰かが、今夜のミーティングに新しい仲間として来たなら、その人が私を見て、私のふるまいを思い出し、良い印象を持ってくれるような存在でありたいのです。
素晴らしいトピックをありがとう。
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
Translator : yu
Hello to all, Laurie here, alcoholic.
Thanks Pam C. for leading and congratulations on 43 years! Thanks for being an example that this program works and continuing to be of service.
When I entered the rooms of AA, my "world" consisted of work and home. No friendships, social activities, outside responsibilities or other types of participation in society at large. When not at work, my time went to attempting to care for my children and drinking through the week and on the weekends.
There was a time, fairly early in my sobriety, when I had grandiose dreams about changing the world ... lol. Whether it's aging or maturing (not necessarily the same thing), I've let go of those.
Today, my goal is to be of maximum service to my HP and those around me. As a result, a large part of my participation in society is with fellow AA's. I continue to do AA service, sponsor others, and welcome newcomers to our fellowship.
Outside of AA, over the years, I've worked, travelled, volunteered, made friendships, maintained family connections and relationships, etc. You know, life. I complained to a former sponsor once about being too busy - she reminded me we are in the "mainstream of life".
Today, I am a good neighbor and a good friend. I pay my bills on time. I show up when I say I will. In short, I behave the way they told me to when I was a child. As I go about my day, whether grocery shopping, getting my hair done, going to the bank, etc., I focus on treating all those I encounter in a way that hopefully adds something positive to their lives with the hope that they may do the same for someone else. If anyone I meet today shows up in a meeting tonight as a newcomer, I want them to see me and remember positively the example I set.
Thanks for a great topic,
Laurie T.
DOS 8/4/95
78
