Re: Citizens of Society Again - Debbie (2025/7/10)  [Home]
Re: 再び一市民になる
73


残念ながら(ミーティングの)リード文を見つけられませんでしたが、他の仲間からテーマが何かを教えてもらい感謝しています。そして、45年という長さには本当に驚き、心からおめでとうございます。

それで私はAAの外では何をしているのか、あるいは何をしてきたのか?私はいくつかの政治キャンペーンに参加し、職場では職員評議会の一員でした。また学校にも通い、大学の学位を取得しました。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の外でいろいろなことをしてきましたが、今は何も思い浮かびません。

そして、それはすべてこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のおかげです。私はステップワークに取り組み、その仕事を精一杯行うことで、AAの内外で人のために役立てるように努めています。

デビー

Translator : yu



Unfortunately I couldn't find the lead but I appreciate it I picked up from others what it was. And wow 45 years that's amazing congratulations.

So what do I do outside of AA or what have I done? I have done a couple political campaigns, at work I was on staff Council and I went to school and got my college degree. I've done a lot of things outside of program but right now I'm going blank.

And it's all because of the program because I have worked the steps in our work and working them to the best of my ability so I can be of service in and out of aa.

Debbie





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI