パム、トピックと分かち合いをありがとう。
私たちは再び、かつて自分たちが拒んだ世界、そして自分たちを拒んだ世界の「市民」となることを目指します。
パム、あなたがAAに入った当初の経験に共感します。私も
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
3年目に引っ越しをして、人生のすべてが変わりました。人、場所、そして状況が変わりました。でも私に
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
と自分の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
がありました。その頃の私は、共に歩める神をまだ探し続けていました。AAの中でも外でも、「行動」が私を前に進ませるキーワードでした。
私は過去20年間、美容師をしていました。でも変化が欲しくなりました。それで学校に通い、コンピューターについて学びました。その間、大人に読み書きを教えるボランティアにもなりました。本を読むのが大好きな私にとって、「読めない」ということは想像がつきません。ある生徒と出会い、すぐに意気投合しました。彼女の名前はボニー。彼女の話は私の心に深く響きました。週に1時間以上、私たちは一緒に勉強しました。私はカトリックの学校に通っていて、「サイトリーディング（視覚読み、単語をそのまま記憶する方法、幼児や学習障害者に向く方法）」で教わりました。けれど、ボニーに教えるために「フォニックス（音素読み、文字と音の関係を学び論理的に思考する方法）」を学ぶ必要がありました。そのことをボニーにも話して、「私たち二人とも学んでいるんだね」と伝えました
私は彼女と毎週、図書館で18か月間、一緒に学ぶ約束をしていました。ある日、彼女が紙を手に持って飛び込んで来てこう言ったのです。「ボビー、このアパートの契約書に自分で記入できて、全部理解できたの！」彼女は泣きました。私も泣きました。私たちが共に過ごしたあの時間は、これからもずっと大切な思い出です。
AAのおかげで、私は友人や助けてくれる仲間を見つけることができました。夫は小さなビジネスを始め、私たちは小さな家を購入しました。ソーバー5年目にして、私は神を見つけました。最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は私のことを「おバカさん」と呼び、新しい
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は「ボビー、嫌な奴にならないでね」と言いました。私はそれを “少しは進歩した” と受け取りました。
私たちは新しいビジネスを始め、新居は2エーカーの土地付きでした。私は電話会社での仕事を辞めました。夫の夢だったタイ料理店を35年間経営し、8年前に引退しました。
地域コミュニティのフルタイムの一員として、いつも忙しくしていました。ミーティングに出席するのが難しかったので、オンラインのグループ「AA New Beginning」に参加しました。さらに
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
にも入りました。このグループを見つけてくれたのは兄です。私はすっかり夢中になりました。ニューヨークのAAセントラルオフィスがオンラインのAAを（正式のAAグループと）認めるよりも前に、2000年のミネアポリスの国際コンベンションで
サービスAAの奉仕活動
もしました。
私は自分の
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
に対して無力であり、人生を思い通りにできないことを知っていました。しかし、娘の助けにはなれると思いました。その考えから、私はフルスケジュールに加えてアラノンに8年間参加することになりました。そのためのレッスンを学ぶためです。アラノンの私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、AAの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
と同じくらい厳しかったです。
私はずっと芸術を学んで絵を描くことが夢でした。休みの日にアートの先生を探し、クラスを受け始めました。レストランは順調で、私の代わりに働く人たちを育てていました。8〜12人のアーティストがいるスタジオに参加しました。それはまた別の話ですね。
ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thanks, Pan for the topic and your share.
We try again to become citizens of the world that we rejected and the world that rejected us.
Pam I identify with your beginning in AA. In my third year, I moved, and everything changed in my life. People, places, and things. But I brought the Big book and my program with me. At that time I was still searching for a God I could work with. Action is my keyword to get moving in or out of AA.
I was a hairstylist for the last 20 years. I wanted a change. I went to school and learned about computers. In the meantime, I became a volunteer to teach adults to read. As a big reader I can't imagine not being able to read. I met my student and we hit it off right away. Bonnie. Her story touched my heart. We spent one hour+ studying a week. I went to catholic school and was taught sight reading. I had to learn phonics as I was teaching it to Bonnie. I shared that with her and said we both are learning.
I was committed to her once a week at the library for 18 months. She came flying in one day carrying a paper in her hand and said Bobbie I was able to fill out this apartment agreement paper and understood it all. She cried. I cried. I will always cherish our time together.
AA let me find friends and help. My husband opened a small business. We bought a small home. I found a God at 5 years sober. My first sponsor called me a dumb ass and my new one told me Bobbie don't be an ass hole. I took that as a step up.
We opened a new business and a new home with 2 acres and I quit the job I got working with the phone company. We had a Thai restaurant for 35 years, my husband's dream. We retired 8 years ago.
Being a full time member of our town. I was busy all the time. I joined an online group AA New beginning, as I had a hard time making meetings. I joined ESH. My brother found this group for me. I was hooked. I even served at the Minneapolis 2000 international conviction before AA on line was accepted by the New York AA central office.
I knew I was powerless over my alcoholism and my life was not manageable. But I could help my daughter. That thinking led me to have to add to my full schedule 8 years in alanon. To learn that lesson. My sponsor was just as bossy as my AA one.
I always wanted to study art and learn to paint, my dream. I started finding art teachers, taking classes on my days off. The restaurant was doing well and I had trained people to work for me. Joined a studio with 8 to 12 artists. That's another story.
Bobbie
12/09/1981
68
