皆さんこんにちは。
アルコホーリクのスアンです。ドロシー、ミーティングの司会をしてくれてありがとう。そして、バースデーを迎えた仲間たち、おめでとうございます！私たち全員が奇跡です。神様とこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に感謝します。
「正直さ」「素直さ」「意欲」という言葉を初めて聞いたとき、私はそれをかなり分かりやすいものだと思いました。しかし、ステップ4に取り組み始めると、多くのことが明らかになりました。まず、私は自分が知っている範囲でできるだけ正直でしたが、自分でも気づいていない嘘があったのです。（まさに「否認の川」を渡るような感じでした。）しかし、時間が経つにつれて、少しずつ物事が変わり始め、自分がどこで不正直だったかが見えてきました。たとえば、私は被害者ではなかったのです。これまで何度も被害者を演じてきたので、そのことを信じてしまっていました。
私は「素直さ」については苦労しませんでした。なぜなら、私はいつも「私を裁くのをやめてくれたら、私もあなたを裁きません」という考えを重視していたからです。
そして「意欲」についてはどうかというと、何か問題が起きるたびに自問しました。「これまでと違うことをやる覚悟があるのか、それとも飲んで人生を台無しにしたいのか？」と。私は極端な性格で、物事が白黒はっきりしていました。もちろん、私はこれまでとは違う道を選びました。なぜなら心の底では、自分の回復を台無しにするリスクは絶対に取りたくないと知っているからです。この人生は私にとっての本番であり、リハーサルではありません。もしも
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を失ったら、それは自殺行為をするようなものです。再び回復できるとは思えません。それに私は、今のこの人生がなんだか好きなのです。（^^
聞いてくれてありがとう。素晴らしい一日をお過ごしください。
ハグを
スアン
Translator : yu
Hi everyone,
My name is Suanne and I am an alcoholic. Thank you Dorothy for your service in leading our meeting and congratulations to you and anyone else celebrating a milestone birthday! WE are all miracles, thanks be to God and this program.
When I first heard Honesty, Openness, and Willingness, I thought it fairly straight-forward. However when I started working on step 4, lots of things came to light. First, I was as honest as I knew how to be, but there were things that even I didn't even know I was lying about. (Speaking of the river of denial). But as time went on, and little by little things began to change and I could see where I was dishonest. For instance, I was not a victim. I'd played that card so many times, that I believed it.
I didn't have a hard time with openness because I was always a proponent of: quit judging me and I won't judge you.
And willingness? When anything came up, I was asking myself: do I need to be willing to do something different or do I want to drink and throw my life away? I was an extremist and it became that black and white for me. Of course I chose to do something different because I know in the bottom of my heart that I am not willing to take any chances with my recovery. This is it for me. It's not a dress rehearsal, and if I were to lose my sobriety, I may as well say I'm committing suicide. I know I do not have another recovery in me. Besides, I kinda love this life I am living. (^^
Thanks for listening and have an awesome day.
Hugs,
Suanne
55
