皆さんこんにちは、アルコホーリクのローリーです。
ボビー、あなたの
サービスAAの奉仕活動
と、ご自身の喪失について深い勇気をもって分かち合ってくださったことに感謝します。ご家族の皆さまにも、心よりお悔やみ申し上げます。私は子どもを失った経験はありませんが、それは計り知れないほど打ちのめされるような出来事だろうと感じています。
あなたは、「この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
で与えられた道具を使えば、どんなことでも乗り越えられる」ということを示してくれる、素晴らしいお手本です。
恐れと向き合うこと、そして身動きが取れなくなるほどの恐怖を経験すること――それは私も経験してきました。アルコホーリクス・アノニマスの扉をくぐったときの、私の人生は恐れに支配されていました。現実のものであれ、想像上のものであれ、その恐れは私の思考や行動のすべてを動かしていたのです。当時の私は、虐待的な結婚生活という現実に基づく恐れと、歪んだ認識の中だけに存在する「折り紙の竜」との区別すらつけられなくなっていました。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
と「恐れの棚卸し」は、そうした恐れの多くが自己依存(自分だけに頼ること)から来ていると教えてくれました。それらの恐れに正直に向き合い、
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に頼ることができるようになると、恐れはだんだんと、私の人生を突き動かす原動力ではなくなっていきました。
恐れは今でも、ときどき私の人生に顔を出します。でも、それが恐れだと気づくのに、もうそんなに時間はかかりません。必要であれば誰かと話し、それから
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
のもとへ戻ります。
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は ―― 本当に、すごく助けになるんです!!
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
ジョージア州ローカストグローブ
Translator : yu
Hi all, my name is Laurie and I am an alcoholic.
Thank you, Bobbie, for your service and sharing so courageously about your loss. My sincere condolences to you and your family. I have no experience with the loss of a child. I believe it must be a thoroughly devastating experience.
You are an amazing example that we can walk through anything using the tools provided in this program.
Coming to grips with fear and experiencing paralyzing fear are experiences I've had. My life was governed by fear when I arrived at the doors of Alcoholics Anonymous. Both real and imagined, it drove both my thinking and actions. At that time, I was no longer able to sort out the fears that were based on the reality of an abusive marriage and the paper dragons that existed only in my warped perceptions.
The Big Book and fear inventory taught me that those fears stemmed from self-reliance. Once I was able to face them, honestly, and rely upon a Higher Power, they became less of a driving life force.
Fear still crops up in my life from time to time. It doesn't take me too long to recognize it, discuss it with someone if needed, and turn back to my Higher Power. It helps....a lot!!
Laurie T.
DOS 8/4/95
Locust Grove, Georgia