Re: ESH: Lead share and welcome to week 2 of 2025- Jan. 5-12 - Debbie (2025/1/6)  [Home]
Re: リードシェアと2025年の第2週へようこそ - 1月5日〜12日
50


ありがとう、スーザン。ちょうど今、私の
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
とこの話をしていたところでした。恥は受け継がれるものだし、学習された行動だということについてです。また、過去の間違いを学びの曲線として捉えることや、親が私たちに何が正しいか、何が間違っているかを教えてくれたけれど、私たちの
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
がそれを妨げてしまったということについても話しました。簡単なことではありませんが、私は今日、自分を律する必要があるとわかっていますし、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は私に行うべきステップを示してくれます。

Translator : yu



Thanks Susan. Funny how my sponsee and I were just talking about this. How shame is passed down and how it is a learned behavior. We also were talking about looking at the past mistakes as learning curves and how are parents taught us what is right or wrong but our alcoholism got in the way. It's not that easy but I know I have to self discipline myself today and the program shows me the steps to take.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI