こんにちは、アルコホーリクのジェフです。
小さな声が私に、新年の抱負を紙に書き留めるよう促しています。特に、その声は、私がどのようにして自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
（
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）とのつながりを深め、メッセージをより良く伝え、人生においてもっと愛と寛容を実践するかを知りたがっています。
今この瞬間、2025年は真っさらなキャンバスのようなものです。一年後に自分の人生の絵がどのような姿になっていてほしいかを考えています。典型的なアルコホリックらしく、私はもっと多くのものを求めています ―― もっと豊かさを、もっと創造性を、もっと喜びを。今の人生も十分素晴らしいですが、さらに豊かで、充実し、より穏やかな人生を望んでいます。ミーティング会場の中でも外でも、他者とのつながりを深めたい。そして、新しい妻への愛を育み続けたいと思っています。
私自身ではこれらの変化を起こす力を持っていませんが、神にはその力があります。これまで数えきれないほどの経験を通じて、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の音量を上げる（つまり、一生懸命取り組む）と、神に近づき、変化が自然に起こることを知っています。中途半端な努力では、何も得られません。
来年自分が望む変化について考え、それを書き出すだけでも、物事が動き始めます。しかし、鍵となるのは、いつものように「意欲」です。私は霊的な成長を続けるために何をする覚悟があるでしょうか？もう一度ステップを実践する時が来ているのでしょうか？ミーティングの回数を増やしてみるべきでしょうか？新しいミーティングに参加してみるのも良いかもしれません。新たな
サービスAAの奉仕活動
活動の役割を引き受けるべきでしょうか？祈りや瞑想の時間をもっと増やすべきでしょうか？厄介な性格上の欠点にもっと意識を向けるべきでしょうか？私が成長する意欲を示すたびに、ポジティブな変化が生まれることを知っています。神の世界では、何ひとつ無駄になるものはありません。
新年おめでとう！
Translator : yu
Hi Everyone, Jeff, alcoholic
A little voice has been nagging me to get some resolutions down on paper for the new year. Specifically, the voice wants to know what I will do to improve my connection with my HP, better carry the message and practice more love and tolerance in my life.
Right now 2025 is a clean canvas. What do I want my life’s painting to look like a year from now? Like any good alcoholic, I want more — more abundance, more creativity, more joy. Although my life is pretty darn good right now, I want a richer, fuller, more peaceful life. I want to deepen my connection with others, both in and out of the rooms. I want to continue to grow my love for my new wife.
I do not have the power to bring about these changes myself, but God does. I know from countless experiences when I turn up the volume of my program, I get closer to God and change happens naturally. Half measures get me nowhere.
Just thinking about the changes I’d like to see next year and writing them down sets the wheel in motion, but the key, as usual, is willingness. What am I willing to do to continue to grow along spiritual lines? Is it time for another run through the steps? Might I increase my number of meetings? Try out some new meetings? Take a service new position? Should I spend more time in prayer and meditation? Focus on becoming more aware of some of my pesky character defects? I know that positive changes result whenever I demonstrate my willingness to grow. Nothing is wasted in God’s world.
Happy New Year!
51
