Topic share - Bobby (2024/9/18)  [Home]
トピックの分かち合い
39


実際に生きていて、共に働く神を見つけられたことに感謝しています。これには5年もの長い時間がかかりました。いまでは、親友のように私を正しい道に導いてくれる神との親しい関係を築けています。神は頼めば助けてくれますし、私の仕事は神を信じることです。私はビックブックに教えられたことを実際に実践しています。一日一日です。私が知っていることは4つだけです。自分の考え方や行動、感情を変えることができるということです。どんな気分であろうとも、どんな厳しい状況を乗り越えなければならないとしても、人生は素晴らしいです。私は
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
が完治したわけではなく、毎日、霊的な状態を維持することが条件である猶予をいただきました。読んでいただきありがとうございます。ぜひシェアしてください。

ボビー

Translator : yu



I am grateful to be alive and found a God to work with. Took me 5 long years. Today We are close like my good friend keeping me in my lane. Helps me when I ask, my job trusting God. I truly live what the book taught me. One day at a time. I only know 4 things. I can change how I think, and how I act. How I feel. Life is good no matter how I feel or what hard place I have to trudge through. B BOOK I am not cured of alcoholism I have a daily reprieve contingent on the maintenance of my spiritual condition. Thank you for reading. Please share.

Bobbie





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI