12th step - Kitza (2024/9/19)  [Home]
12番目のステップ
54


こんにちは、皆さん。私はアルコホーリクのキッツァです。このグループの一員であることが嬉しいです。12番目のステップは、毎日意識して取り組むように心がけています。私はそれをあらゆる状況で活用しようとしています。特に、自分が正しいと分かっているような時には、黙っていることが難しいです。しかし、私は自分の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
HP(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
)が責任を持っていることを思い出し、他人の人生を自分で解決する必要はないと自分に言い聞かせます。時には、私は本当に日常生活でステップを実践したくないと思うことがありますが、そうしなければ自分が嫌いな方向に進んでしまうことを内心では知っています。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をあらゆる場面で活用すると、人生はとても楽になり、自由になります。いまでは感謝すべきことがたくさんあって、驚くほどです。でも、一杯の酒を手に取ることで簡単にすべてを台無しにすることができます。今日、それをしなくて済んだことを
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
HP(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
)に感謝します。良い一日をお過ごしください。

Translator : yu



Hello all, Kitza an alcoholic and happy to be part of this group. The 12th step is something I try to remind myself to work on daily. I try to use them in all my affairs. This is particularly hard when I know I am right and need to just shut my mouth. But I remind myself that my HP is in charge and that I don't need to figure out every bodies life for them. Some days I really don't want to practice the steps in my daily life but I know in my heart that it is what I have to do otherwise I start down a path I don't like. When I use the program in all my affairs life is so much easier and freer. Today I have so many things to be grateful that is blows me away. But I could easily throw it all away by picking up a drink and I thank my HP for not having to do that today. Have a great day.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI