from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

73

1

---

*****************************************************************
の今週のミーティングへようこそ。

ミーティングの成り立ちは、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合いを行うことが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージはグループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。

コメントはからの回復に関わるものにしてください。「のミーティングは日曜日の未明早朝以降（米国東部標準時）に始まり、次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを行うことが出来ます。」

全メンバーは、ご自身のAA記念日である・デートに分かち合いを行うことが推奨されています。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPal での献金先はこちら：
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx

ビジネスリストに参加して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に出席することをご検討ください。 http://mylist.net/listinfo/esh-business

はいつでも新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

や、AAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、シップ・リストキーパーのパム・S (xxxx@gmail.com) に連絡をしてください。彼女がよろこんで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。パムはまた、の紹介も出来ます。その仲間たちは、現在役割についている方や、あるいは単にもっと学びたい仲間で、質問がある方のために役に立つ準備をしています。

************************************************************************

の友人たち、こんにちは。

ドロシーです… 間違いなくアルコーホーリクですが、1986年の最初のAAミーティング以来、神の恩寵によって今日もシラフでいます。この奇跡には今でも驚かされます。

私はよくトピックのアイデアを得るためにAAの文献を読みますが、本日の『今日を新たに』2月2日の内容と、『AA成年に達する』からの抜粋が、いくつかの点で響きました。今週、皆さんと分かち合えるものがここに見つかることを願っています。

"降伏して救われた

いわゆる典型的アルコホーリクの特徴は、自己愛的自己中心的な核であり、万能感に支配されていて、どんな代償を払ってもその内的な完全さを保とうとして熱中していることである。・・・ 内面ではアルコホーリクは、人からであれ神からであれどんなコントロールも我慢できない。 彼はこの位置を守るために最後まで戦うのである。

—『AA成年に達する』 p.470 - 471"

「AAで難なく酒をやめている人もいれば、エゴの "確立" を必死で守ろうとして

アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病

で死んでいく人もいるのはなぜだろう？」これは大きな謎である。

ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。

からの助けを得、

ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活

という贈りものを手にすることができたのは、酒をやめたいという説明のつかない強い願望と、AAにいる仲間たちの提案を受け入れてみようという気持ちとが一致したときだった。降伏しなければならなかった。助かる方法はただ一つ、神と仲間に助けを求めることしかなかった。

---

もし私がずっと自分を欺いていたのでなければ、全能感や自分の運命の主人であるという感覚にはまったく共感できません。 私はただの疲れ果てた、価値のない酔っぱらいでした。 完全に行き詰まり、状況や遺伝の犠牲者に過ぎませんでした。

私も考えたことがあります。なぜ、ある者はアルコールによる死を迎え（父のように）、そしてある者はそうならずに済むのか（神の恩寵によって、私のように）。

私は、AAで苦労なくしらふになれた者の部類に入ります。神には常に御心があり、それを私が理解できるとは限らないと思っています。AAへの扉が開かれたとき、そこにはどうしようもない絶望と降伏、救われたいという燃えるような願い、そしてAAのをすべて受け入れ実践する意志が重なっていました…。それらが完璧な嵐となり、私の人生を根本から変えました。説明のつかないことでした。私にはふさわしくなかったかもしれません。しかし、私は心から感謝しています。

私たちはこの一度きりの人生を手にしています…そして、私のソーバーという奇跡の大きさを理解することは、あの驚くべき「救い」と、それが私の人生に与えた違いがまるで信じられないほどの驚きなのです。それは、私が想像すらできなかった平穏をもたらしてくれました。

降伏についてのあなたの経験を分かち合ってください。での最初の経験や、最近の降伏についてでも構いません。

皆さんの平和と健康、そして素晴らしい一週間をお祈りします！

もっと降伏を目指して、
ドロシー

追伸 ... これを書いた後になって、オズの魔法使いの中の出来事と関連があることに気づきました。例えば、ドロシーが空を見上げて「降伏しろ、ドロシー」と書かれた雲を見て、その後に彼女を別の次元に連れて行った嵐/竜巻が起こるシーンのように…。 (^^

---

*****************************************************************
WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning anytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST.

All members are encouraged to share their A.A. anniversary on theirannual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:

Make all checks payable to:

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPal contributions may be made to:
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (xxxx@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.

************************************************************************

Hi ESH friends,

Dorothy here... definitely an alcoholic, sober by the grace of God since my first AA meeting in 1986. This miracle still astonishes me.

I often go to our literature for topic ideas and today's offering in 'Daily Reflections, February 2, with an excerpt from 'AA Comes of Age'' resonated in some ways. I hope you'll find something here to share with us this week.

"""RESCUED BY SURRENDERING

Characteristic of the so-called typical alcoholic is a narcissistic egocentric core, dominated by feelings of omnipotence, intent on maintaining at all costs its inner integrity... Inwardly the alcoholic brooks no control from man or God. He, the alcoholic, is and must be the master of his destiny. He will fight to the end to preserve that position.

AA Comes of Age, p. 311"

The great mystery is: Why do some of us die alcoholic deaths, fighting to preserve the 'independence' of our ego, while others seem to sober up effortlessly in AA?" Help from a Higher Power, the gift of sobriety, came to me when an otherwise unexplained desire to stop drinking coincided with my willingness to accept the suggestions of the men and women of AA. I had to surrender, for only by reaching out to God and my fellows could I be rescued."

---

Unless I've always deluded myself, I don't relate to the feelings of omnipotence or being the master of my destiny. I was just a worn down, worthless drunk - very much doomed and a victim of my circumstances and genetics.

I've also wondered why some die alcoholic deaths (like my dad) and some of us don't (by the grace of God, me).

I fall into the category of one who sobered up effortlessly in AA. I believe God always has His reasons - which I don't understand. When help came to me by opening a door to AA, coupled with utter desperation/surrender and my burning desire to be rescued along with a willingness to do the work of AA ... all of it, as suggested .. it was a perfect storm that completely turned my life around. Inexplicably, undeservedly, but very gratefully.

We have this one life... and to grasp the measure of my sober miracle - that astounding "rescue" and the difference it's made in this life is plain crazy. It brings a peace I couldn't have imagined.

Please share your experience with surrender - maybe your earliest experience in the program, or more recent surrenders ...

Wishing you all peace, good health and a beautiful week!

Striving for more surrender,
Dorothy

p.s... It wasn't until after I'd written the above that I'm seeing the correlation to things in the Wizard of Oz. Like when Dorothy looks up and sees "Surrender Dorothy" written in the clouds and the storm/tornado that took her to a different dimension..." (^^

---