お酒を飲むことはいったん脇に置いて…あなたのソーバーの旅路の中で、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
はどのように現れますか？
アルコホーリクのジョーです。このテーマについて分かち合う機会をいただけて感謝しています。自分自身の助けになるだけでなく、誰かが共感してくれるかもしれないと思うからです。
ますます私は、自分の病気が「もっともっと」を求める病であると気づいてきています。「アルコール」という言葉は、さまざまなものに置き換えることができます。飲酒や喫煙以外では、それは恨みを抱き続けることだったり、他人の不幸に対するシャーデンフロイデ（ざまあみろ的な感情）だったり、考えすぎや否定的な思考、自己憐憫に沈むこと、あるいは罪悪感や恥の感情を残すような霊的に破綻した行動にふけることだったりします。
これらすべての中で良い知らせがあります。ついに今、私には
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
ができたということです。そして私は、少しずつではありますが、「一日一日を生きる」という姿勢で、このこと（
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
）に取り組むために、自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
とより一致する方向へ進んでいるところです。
ジョー
Sober Date 2022年10月9日
Translator : yu
Setting aside Drinking... How does Alcoholism manifest itself in your sober journey?
Joe, an alcoholic here and appreciating a chance to share on this topic not only to help myself but in case someone else may identify.
More and more I realize my disease is a disease of more and more and the word “alcohol” can be substituted for a myriad of things. If not drinking and smoking then it’s carrying resentments or having shadenfruede over other’s misfortunes or my overthinking or negative thinking or sinking into self-pity or indulging in other spiritually bankrupt behaviors that leave me guilt ridden and feeling shameful.
The good news in all of this is I have a sponsor now, finally, and I’m ever so slowly working toward getting more in alignment with my Higher Power to “one day at a time” this thing.
-Joe
10/09/2022
64
