「経験と力と希望」グループの皆さん、こんにちは。
皆さん、お元気で、ソーバーライフをお過ごしできていて、うれしいです。デビーさん、今週のテーマをいただき、ありがとうございます。
「平安の祈り」は、いつも心に留めて、深く考えています。おかげで、私のものの見方を正すのに、とても役立っています。私にとっては、シンプルなほど良いのです。
「平安の祈り」の長文のものも、特にお気に入りです。毎朝、祈っています。お祈りで、気づきをいただけます。たとえ、世界がおかしいと「思え」ても、神がそうされている、と心から信じ、信頼できるのです。
すべては、うまくいきます。
そして、すべては、うまくいくでしょう。
あらゆることが、うまくいくでしょう。
（ノーリッジのジュリアン）訳註：14世紀イングランドのキリスト教神秘家・修道女・著述家
木曜日の膝関節置換手術も、楽しみに感じられます（笑）。それも、長い目で見れば、うまくいくでしょう。
皆さん、ご自愛ください。
ドロシー
Translator : mk
Hi ESH friends,
Hope you're all well, sober and enjoying a beautiful day. Thanks, Debbie for giving us the topic of the week.
The Serenity Prayer is very effective in keeping my perspective on track... when I remember to use it and think about it deeply. For me, simpler is better.
I do particularly appreciate the long version of the prayer, too - and pray it every morning. It's a great reminder that although the world may "seem" crazy... I truly believe and trust that God has this.
All is well,
And all shall be well...
All manner of things shall be well.
(Julian of Norwich)
Looking forward to knee replacement surgery Thursday (^^ Even that will be well... in the long run.
Take good care, friends.
Dorothy
76
