Anniversary - Pam (2024/11/21)  [Home]
記念日の分かち合い
37


おはようございます、皆さん。今日は私にとって
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
2年の節目であることをお伝えしたいと思います。このグループのおかげでここまで来られたこと、本当に感謝しています。仲間の皆さんは、私が立ち直ろうとしていたときの命綱でした。酔ったままリードやシェアを読んでいたこともあります。今回は(第6章の)「時にはゆっくりと」の約束通りですが、それでも私はそれで大丈夫だと思っています。

再度、ありがとう。

パム・S
インディアナ州北西部
Sober Date 2022年11月21日

Translator : yu



Good morning, everyone. I just wanted to share that today marks two years of sobriety for me. I’m very thankful to this group for helping me get here. You were a lifeline when I was trying to get back. I would read the leads and shares while drunk. I’m a “sometimes slowly” from the Promises this time around, but that’s okay with me.

Thanks again,

Pam S.
NW Indiana
11.21.22





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI