ESH - Grateful - Susan (2024/11/10)  [Home]
感謝してます
57


みんなありがとう。

パリで、無事に手術を終え回復に努めている息子が退院するのを待っています。

そのことに感謝しています。そして、ここで息子の世話ができることにも感謝しています。また、私が今はシラフでいるからこそ、子どもたちが私のことを自分の人生にいてほしいと思ってくれることにも、心から感謝しています。

感謝してます、感謝してます、感謝してます。
スーザン

Translator : yu



Thank you, all.

In Paris where I await my son to come home from the hospital, after two days of recovering from a successful surgery.

Grateful for that, and so grateful I can be here to care for him, and so grateful I am sober so my kids want me in their lives.

Grateful, grateful and grateful,
susan





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI