スーザン、今週のトピックと司会をありがとう。28年のバースデーおめでとう。
私が
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を続ける上で最も役立っているもの。
私は幸運な人間の一人です。アルコールは私を殺し、打ちのめし、希望を奪いました。けれども、いつまでも酔っぱらわせてはくれませんでした。
私はAAのことを何も知らずに、AAに来ました。AAでソーバーになった人を誰も知りませんでした。AAは浮浪者のためのものだと聞いていました。
私はさらに、とても幸運だと思っています。なぜなら、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を試してみることを選んだからです。しかし、私にとってそれはいつも一度きりの挑戦でした。もし理解できなければ、二度とAAには戻ってこないだろうと思っていました。それは今でも変わりません。
私は全力を尽くしました。できる限りベストを尽くしたのです。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が道を示してくれ、私は自分がどう感じるか、どう考えるかに関わらず、彼女の言うことは何でもやりました。彼女は一切手加減をせず、休むことをを許しませんでした。私は彼女の言うことには何でも従うと約束しました。最初に彼女が言ったのは、ミーティングでは必ず最前列に座り、指名されたら必ず発言するように、ということでした。
彼女は私に言いました。「あなたが知っている唯一のことは酔っぱらうための方法だけで、ミーティングにいる仲間たちはそれについては充分承知しているのです」と。私が話してもよいと言った時だけ話しなさい、と彼女は言いました。
彼女が提案を出し、私はその通りに行動しました。私が彼女に質問すると、「答えは本にあるから、読んでください」と言われました。最初の1年が過ぎた頃には、少しだけ希望を持てるようになっていました。
彼女は私に、
サービスAAの奉仕活動
のために時間を捧げることを教えてくれました。私が
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
1年の時には、毎週月曜日に8時間、LAのAAセントラルオフィスで働くようにさせました。それを3年間続け、私はそれがとても好きになりました。グループで仕事があれば何でも引き受け、コーヒーカップや灰皿を洗い、椅子を片付けました。
私はそうやって（
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を）始めました。行動を起こしたのです。私のスケジュールはすでにかなり埋まっています。今は悲しみに暮れている時間が多くを占めています。
それが私を一日一日、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
に保ってくれています。私は今も
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組んでいます。書籍を読み、行動を起こすのです。
ハグを、ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you for your topic, Susan, and for leading this week. Happy birthday, 28.
What benefits me the most to staying on track with my sobriety.
I am one of the lucky ones. Alcohol killed me, beat me, took away my hope, and refused to keep me drunk.
I came to AA with no knowledge of AA. Never knew anyone sober in AA. I had heard of AA because it was for skid row bums.
I am also very lucky because I chose to try the program. But It was always a one-time deal for me. If I could not get it. I would never come back. That is true today.
So I gave it my 100 % the best I could do. My sponsor gave me direction and I did whatever she said, no matter what I felt or thought. She gave me 0 breaks or time-outs. I agreed to do whatever she told me. First,thing she told me I had to sit in the first row at meetings and I was to pass if called on.
She told me that the only thing I knew was how to get drunk and everyone at the meeting already knew how to do that. She would tell me when I could talk.
She gave directions I took the action. If I questioned her, she told me the answer is in the book read it. By the end of my first year, I had a small bit of hope.
She taught me to give of my time, had me at a year sober, work at AA LA central office every Monday for 8 hours. Did that for 3 years and loved it. Took every job that the groups had and washed coffee cups and ashtrays stacked chairs.
That is how I started. I take action. My schedule is pretty full already. My grieving is taking up my time for now.
It has kept me sober, one day at a time. I am still working on the program. Read the book, take the action.
Hugs bobbie
DOS 12/09/1981
62
