Close of Meeting - Suanne (2025/6/29)  [Home]
ミーティングの終わりに
27


皆さんこんにちは。

素晴らしい分かち合いの一週間をありがとうございました。分かち合ってくださった仲間たち、そしてここで読んでくださっている仲間たちにも感謝します。

これで今週のミーティングを締めくくりたいと思います。仲間の皆さんには、バーチャルの輪になって手をつなぎ、苦しんでいるアルコホーリクのために一歩前に踏み出し、セレニティ・プレイヤー(平安の祈り)を唱えていただきたいと思います。

明日もまた皆さんと一緒にソーバーの一日を迎えられることを楽しみにしています。みんなのことが大好きで、どうしようもないのですよ。

奉仕の心を込めて
スアン・G

Translator : yu



Hi all,

I just wanted to thank you all for a great week of shares. Thank you to those who shared and to those who are here listening.

It is now time to close this week’s meeting. I would ask you all to join around in a virtual circle, holding hands, one foot forward for the alcoholic who still suffers and repeat the Serenity Prayer.

I look forward to another sober day for us tomorrow. I love you all and there is nothing you can do about it.

In service,
Suanne G





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI