スーザン、あなたって本当に可笑しいね。バースデーおめでとう。私も、まさに死の床にいたときに、神さまの恩寵によってこのAAミーティングに導かれました。神さまに感謝ですね。そして、霊的なバランスを保つことは、私の回復にとって欠かせません。ステップ10を欠かさず実践すること、そして自分が「輪（サイクル）」から外れていたことに気づくこともまた、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組み続け、もう役に立たない習慣を変えていく助けになっています。私は、「セレニティ・プレイヤー（平安の祈り）」の第2バージョンと、その頭文字の "THINK" が大好きです。思慮深く(Thoughtful)、正直で (Honest )、知性があり (Intelligent)、必要のないこと (wasn't Necessary) は口にせず、何よりも「親切 (Kind) 」であったか。――自分自身にも、周りの人すべてに対して。
【平安の祈り - 第2バージョン（全文）】
God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.
Living one day at a time,
enjoying one moment at a time;
accepting hardship as a pathway to peace;
taking, as Jesus did,
this sinful world as it is,
not as I would have it;
trusting that You will make all things right
if I surrender to Your will;
so that I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with You
forever in the next.
Amen.
（日本語訳・参考）
神様、私にお与えください
自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを
変えられるものは変えていく勇気を
そして二つを見分ける賢さを
今日一日を生き
この一瞬を楽しみ
困難を平安への道として受け入れます
イエスがそうであったように、
この罪深い世界をあるがままに受け入れ、
自分の思い通りにではなく、
あなたの御心にすべてを委ねることで、
この世ではまずまず幸せに、
そして来るべき世界では永遠にあなたと共に
至高の幸福を得ることができますように。
アーメン
Translator : yu
You're so funny Susan. Congratulations on your anniversary. Grace knocked me into these rooms too because I was on my deathbed and thank you God for that. Also keeping my spiritual balance in order is essential to my recovery doing that many tenth step one I think I have been off the wheel is also helpful for me to keep working this program and change my ways that aren't serving me anymore. I love I love the second version of The Serenity Prayer and the acronym think, have I been thoughtful honest intelligent have I said anything that wasn't necessary but utmost was I kind and all my interactions with myself and everyone else.
39
