アルコホーリクのデイヴです。素晴らしいトピックと司会をしてくださったキッツァさん、そして何年にもわたりこの道のりを私たちと共に歩んでくださっていることに感謝します。初めての仲間たち、ようこそ。そして今週なにかしらの節目を迎える仲間たち、AAと（そして
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
にも！）おめでとうございます。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のおかげですね！
今週のトピックは、まさに自分の身近なところにある問題に触れています。私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、私とはまったく違う世界観を持っていて、時々、回復とは関係のない事柄について自分の意見を口にします。そのたびに私は立ち止まって、「それは自分の回復に本当に関係があるのか？」「彼に気づいてもらう必要があるのでは？」と考えるようにしています。でも、答えは「関係ないし、必要ない」。だから私は彼のために祈りながら、今も一緒にこの道のりを歩いています。娘とはもう1年以上、連絡を取っていません。彼女は自分のアディクションを続けるためのお金を欲しがっていて、私はそれに加担するつもりがなかったのです。だから、お金を渡して彼女の破滅をさらに煽るようなことはしませんでした。私は、神さまとこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を通じて自分が求めている、健康、幸福、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、心の平穏、そして魂の安らぎを、娘もまた見いだせるようにと祈っています。
私の妻が患っているアルツハイマー病は進行しており、主に私が介護をしています。この状況がどれだけ不公平かということについて、神に不満を言ったことはありません。なぜなら、それはただの人間としての限られたものの見方にすぎないとわかっているからです。そして私は、過去の経験と神の恩寵によって、今ここで妻に奉仕をする準備ができていたのだと気づいています。私は今、まさにいるべき場所にいます。……そして、もし私がいるべき場所にいるのだとしたら、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
も、娘も、妻も、みなそれぞれ、いるべき場所にいるのだと思います。
私は自分に果たすべき主な目的があることを思い出します。そして、自分でコントロールできるのは、自分の行動と姿勢だけであり、それ以外のことは手の届かない領域だということを。
バージニア州中央部より、愛と平和を込めて。今日は夏の暑さと湿気が少しずつやってきているのを感じます。
デイヴ
Translator : yu
My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great topic and lead, Kitza, and for sharing this path with us for many years. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
This topic hits close to home this week. My sponsor has a world view very different from my own and every once in a while he shares his opinion about things that have nothing to do with recovery -- I have to stop and consider if that's really important to my recovery and if I need to try to enlighten him. It isn't, and I don't, so I pray for him and continue to walk this path with him. My daughter hasn't been in contact in over a year -- she was looking for money to finance her disease and I was unwilling to contribute cash to fan the flames of her decline. I pray for her to find the same health, happiness, sobriety, peace of mind, and spiritual calm that I seek for myself through God and this program.
My wife is suffering from advanced Alzheimer's disease, and I am her primary caregiver. I haven't complained to God about how unfair all this is, because I know that is just my limited human view -- and I realize that I have been prepared to stand in today and be of service to my bride by my past experience and by God's grace. I'm right where I'm supposed to be . . . and if I am right where I'm supposed to be, so must my sponsor be, and my daughter, and my wife . . .
I'm reminded that I have a primary purpose, and that all I can control is my behavior and my attitude -- all else is off limits.
Love and peace from central Virginia where we are getting a preview of summer heat and humidity today,
Dave
84
1