皆さんこんにちは、酔っ払いのジョージです。ローリー、司会をありがとう。
毎日の棚卸しの中で、「私が間違っていました」と人に認める機会が増えていると感じるなら、それは、ステップの実践の仕方を見直し、人に対してもっと親切に接するべき時なのかもしれません。私はまだまだ完璧とは言えませんが、偶然や状況によって出会った人、あるいは日常生活の中にいる人たちとの関わり方をもっと良くしていく必要があると感じています。
ここ最近、私は個人的に次のような考え方をするようになりました。「自分は、最高の人より優れているわけでもなく、最悪の人より劣っているわけでもない。人類の95％くらいと同じ、ちょうどその中間にいるのだ」と。そして、この考え方は私にはしっくりきています。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Laurie, for chairing.
While taking my daily inventory, am I being prompted to tell folks, "I was wrong" more often than I have in the past. If so, it's time I change my approach to living the steps and to be kinder to my fellow human beings. Although I'm far from perfect, I need to improve how I relate to people that either drop into my life by chance or circumstance or are part of my everyday life.
For some time, I have adopted a personal philosophy: "I'm no better than the best, no worse than the worst, but somewhere in between like ninety-five percent of the rest of the human race." And that's the way it works for me.
63
