皆さんこんにちは。
今週のリードをしてくれたスアン、そして分かち合ってくれた仲間たち、ありがとう。また皆さんとご一緒できて嬉しいです。
ステップ６、７
「手放して、神にゆだねる」
ずっと以前に、ステップを通して新しい平和が見つかるだろうとアドバイスを受けました。というのも、私は自分の思い込みや性格上の欠点を神の手にゆだね、それらを取り除いてくださるよう願い出ることになるからです。私は、祈りが自分を前進させてくれることを発見しました。
ステップ6「神よ、私の恐れを取り除き、私自身の真実を示してくださってありがとうございます。私の中にある、あなたとのつながりを妨げ続けているものを手放すことができるよう、どうか私にその意欲を与えてください。」そして準備ができたらステップ7「神さま、私はいま、私のすべてを、良いところも、悪いところもあなたにおまかせする気持ちになっています。あなたと、そして仲間たちの役に立ちたいと願う私にとって、行く手のじゃまになる私の性格の欠点をどうか取り除いてください。私がどこにいるときもあなたの意志のままに行なっていく強さを私に与えてください。」『
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
』の助けにより、これらのステップを踏む上での迷いは克服されました。祈りは、前に進もうという私の意欲をしっかりと固めてくれました。
いつも支えてくれてありがとう。「実践こそが成長につながる」と改めて教えられました。
ヨハネスブルグのトニー、南アフリカ
Translator : yu
Greetings All
Thanks for this weeks lead Suanne, and to all who have shared. Nice to be back with you again.
Steps 6 and 7
Let Go and Let God
Long ago I was advised that I'd find a new peace in these steps, since I'll be laying my misconceptions and character defects in Gods hands, asking them to be removed. I discovered that prayer helped me to move forward.
6th step "God, thank you for removing my fear and showing me the truth about myself. I need you to help me become willing to let go of the things in me, which continue to block me off from you." and when ready, 7th Step "My Creator, I am now willing that you should have all of me, good and bad. I pray that you now remove from me every single defect of character which stands in the way of my usefulness to you and my fellows. Grant me strength to go out from here, to do your bidding". With the aid of the Twelve and Twelve, any reservations in taking these steps, were overcome. Prayer cemented my willingness to proceed.
Thank You for being here for me again, showing me that practice makes progress.
Tony in Johannesburg, South Africa.
39
