皆さんこんにちは。
トニーです。立ち直ったアルコホーリクとして、今週もまた皆さんとご一緒できることに感謝しています。
ロバート、トピックの提供と司会をありがとう、そしてシェアしてくれた仲間の皆さんに感謝します。
個人的な回復のメッセージを伝え、他の人のソーバーの旅路をサポートすることは、ずっと与え続けることができる、かけがえのない贈り物です。私はリカバリーの指導よりも、
サービスAAの奉仕活動
・
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
として
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
と過ごす時間の方がずっと多くなっています。
私は駆け出しの頃の “形成期” に、いくつか酷い経験をしました。ある女性の仲間が自分の吐しゃ物で窒息して亡くなっているのを見つけたり、また別の女性の仲間が酔った状態で瓶を割って手首を切り、自殺してしまったりしました。
私はフェローシップに入った最初の頃から、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
・コールの
サービスAAの奉仕活動
に携わったり、グループのステップミーティングの司会をしたり、グループの
サービスAAの奉仕活動
に関わったりしてきましたが、リカバリーの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップは片手で数えられる程度しか経験がありません。また、遠方から来てくれた仲間をグループミーティングやコンベンションに連れて行くことには、多くの時間を費やしてきました。
リカバリーの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップは、時間が取れる適切な仲間に任せるのが私にはそれが一番合っています。
今週もまた私のためにいてくれて、そして「実践することで進歩が得られる」ことを思い出させてくれてありがとう。
南アフリカ・ヨハネスブルクより、平和と安らぎを
Translator : yu
Greetings All
Tony, recovered alcoholic grateful to be with you again this week.
Thanks Robert for your topic, your lead and to all who have shared.
Carrying the personal message of recovery, and assisting others on their journey is a priceless gift that keeps on giving. I've spent a lot more time with newcomers in service sponsorship, than with recovery guidance.
I had couple of bad experiences in my 'formative' years; finding a lady dead, having choked in her own vomit, and another woman needing help, who commited suicide by cutting her wrists with a broken bottle when drunk.
From my early days in the Fellowship, I've been out on 12th-step calls, leading group step meetings, and getting involved in group service but can count recovery sponsorship on one pair of hands. I've spent lots of time taking out of town visitors to group meetings and Conventions.
It's best for me to leave recovery sponsorship to others, with the right amount of available time.
Thanks for being here for me again this week and for reminding me that Practice makes Progress.
Peace and Serenity from Johannesburg, South Africa.
43
