スザンヌ、ステップ6のテーマをありがとう……みなさんのシェアを読んで、性格上の欠点の本質についてたくさん語られていましたが……実はステップ6ではその欠点の「本質」は重要ではありません。
ある仲間が「
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
には（ステップ６の）提案がほとんど書かれていない」とシェアしていましたが、それは意図的なことです。というのも、ステップ6の行動自体は本来とてもシンプルだからです。難しく感じるのは、私自身が自分の欠点を手放すのをためらってしまうから――それらを私は長い間「自分の長所」だと思い込んでいたからです。
ステップ6は（ステップ６だけを）単独で行うステップではありません。これは3つのステップからなる一連のプロセスの一部であり、実行するためのタイミング（期間）も定められています。しかし私の経験では、多くの仲間がそのタイミングを見逃してしまっています。
つまり背景はこうです……。私はステップ４を通して、自分が罪やその他の嫌悪すべき特徴とは無縁の「完璧な人間」ではないことに気づきました。そして、自分の中で「完璧」と思っていたその欠点について、第5ステップを実行するよう促されるのです。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の提案では、ステップ５で自分が話したことを振り返るために家に帰るようにと言われています……それは完全で正直なものだったか？ 自分の自尊心を傷つけるような部分を隠していなかったか？ もし完全に正直であったなら、ステップ６では私にこう問いかけてきます──AAに来る前は長所だと思っていたこれらの告白された欠点が、神や他の人の役に立つための妨げになるのだとしたら、本当に取り除いてもらう覚悟があるのか？
もし本気で性格上の欠点から自由になりたいと願っているのなら、それを手放す意思さえあれば、「準備ができている状態」になるのはとても簡単なことです。
ステップ7は、自分の性格上の欠点が、神や仲間たちに対して最大限に役立つ存在となることを妨げているのだとしたら、それらの欠点を取り除いてもらうことを許可するという宣言です。
もし自分の内なる欠点が、私が神や仲間たちに最大限に役立つ存在となることを妨げていないのであれば、それらの欠点は残るでしょう。そして、それらが自分の人生を支配しないようにし続けるという継続的な課題が与えられるのです。まるで庭仕事のあとに手を洗うような、霊的な意味での清めのようなものです。
これらすべては教科書である
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に記されています。12＆12にはありません（もし信じられないなら序文を読んでください）。また、AA以外の一般的な本や講演テープなどにも見つかりません。
さらなる助けが必要なら、理解しやすく導いてくれる
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を見つけてください。その
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、AAの教科書（
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
）を案内しながら、自身の経験や苦労、そして自分の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
やグループの仲間たちから教わったことを加えてくれるでしょう。
そして、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を続ける覚悟を持ってください。AAは3ステップのメンテナンス
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
（ステップ10〜12）ではありません。
ヒントとして、これ以外に毎日行う２つの棚卸し（インベントリー）があります。それらは現在の第4ステップ（棚卸し表）に加えるべき項目を特定するのに役立ちます。私自身は第4ステップを始めてから38年目になりますが、ステップ4と11の棚卸しで細かな欠点を扱い、さらに重大な欠点についてはステップ4、5、6、7、8、9のプロセスを行う必要があると見極めています。
これは私の経験です ... あなたの経験とは違うかもしれません。
私はアルコホーリクで、名前はリックです。
そしてそれが最大の問題です。（※）
※訳註：AAのミーティングなどでよく使われる自己紹介の定型句で、「私は○○という名前のアルコホーリックです」と、自分の問題を認める表現です。ここでは、名前がリックさんであり、自分にとって最大の問題は「アルコホーリク」であると述べています。
Translator : yu
Susanne Thank you for your topic of step 6…. Reading through the shares.. the nature of character defects was discussed at length… but the nature of defects is irrelevant in step 6
Some one else shared there was very little instruction in the text and that is deliberate given the simplicity of the action, made difficult only by my reluctance to rescind ownership of my defects, that I personally viewed as character strengths.
Step 6 is not a stand alone step, It is part of a 3 step process that has a time frame to do it in… that in my experience most people miss.
So the background is this… Having recently discovered in my 4th step that I am not the personification of human perfection free from sin and other loathsome descriptions I am urged to do a fifth step on these blots on my perceived perfection.
Instruction says to return home and consider what I shared in my fifth step… was it complete and truthful.. Did I cover over the more ego damaging bits etc… if Totally truthful step 6 asks me Am I really ready to have these confessed blots that were considered by me as strengths before AA removed if they stand in the way of being of maximum usefulness to God and my Fellow humans.
If you are really wanting to be free of the defects… Then the readiness will be as easy as the willingness to let them go.
Step 7 is a declaration then to give permission to have the defects which stand in the way the way of being of maximum usefulness to God and my Fellow humans.
If The defects within do not impede or prevent my being of maximum usefulness..then They will remain giving me the ongoing task of preventing them from dominating my life. Kind of a spiritual wash ones hands after working in the garden.
All this is found in the instruction manual , the Big Book, not in the 12 and 12 ( read the forward if you don’t believe me. It is not to be found in some non-AA popular book, circuit speaker tape etc..
For additional help Find a sponsor that makes things easy to under stand who guides you through the AA instruction book..adding his experience on his struggles with the written instruction and what he was taught by his sponsor and group members
And be prepared to continue with the 12 steps. There is no 3 step maintenance programme in AA.
A hint There are 2 other inventories done daily that help to identify items that should be added to your current Step 4... For myself I am on my 38th year of my first and only 4’th step allowing the inventories in steps and 11 to deal with the micro defects... and identify the more agregious ones that need to go through the steps 4,5,6,7,8,and 9’th process.
This is my experience... Yours might be different
I am an alcoholic and my name and biggest problem is
rick
27
