ESH Topic for 4/23 to 4/30/2023 - Debbie (2024/4/26)  [Home]
4月23日から4月30日のトピック
56
1


マークさん、ありがとうございます。今週の分かち合いの口火を切ってくれて。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を始めたばかりのころは、仲間の誰よりも、自分が酒をたくさん飲んだ、と考えていました。それは、私の自己顕示欲でした。今は、ただただ、生きていることに感謝しています。AAメンバーであることは楽しいです。そのことを自慢したり、他の仲間より優れている、と感じる必要はありません。他の仲間のアノミニティ・自分のアノミニティを、あらゆる面で尊重しています。もう一つ思うのは、車を運転していて他の車に悪態をついているとき、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
のアノミニティに感謝しているということです。

Translator : mk



Thanks Mark For getting us started this week. I remember early in program thinking oh I drank more than anyone in this roof course that was my ego speaking. Today i'm just grateful to be alive. I enjoy being a member of a AA. I don't need to brag about it or feel superior to anyone. I need to respect others andonymity and my own at all levels. Another thing I keep thinking is thank God., this is an anonymous program when i'm swearing at another car when i'm driving.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI