・ Re: Topic 09/28/25 - Robert (2025/10/1)
 　Re: 2025年9月28日のトピック - Robert (2025/10/1)    
 65
・ Topic 09/28/25 - Bobbie (2025/9/28)
 　2025年9月28日のトピック    
 77
・ Close of Meeting - Peter (2025/9/28)
 　ミーティングの終わりに    
 60
・ topic - Mike (2025/9/28)
 　トピック    
 80
・ esh ontopic -- outtamahead - Susan (2025/9/28)
 　トピック - 「頭の中」から抜け出す    
 66
・ ESH Topic for 21 Sept 25 - Thinking and Acting - Tony (2025/9/27)
 　2025年9月21日のESHトピック ― 考えることと行動すること    
 73
・ leaning on faith - Dorothy (2025/9/26)
 　信仰を頼りにして    
 70
・ Focusing on Praiseworthy Thoughts - Dominic (2025/9/26)
 　前向きな考えに焦点を当てる    
 59
・ Topic week of 9/21/2025 - Pam (2025/9/25)
 　2025年9月21日のトピック    
 57
・ Call for Service - Suanne (2025/9/25)
 　サービスの呼びかけ    
 56
・ Stinking Thinking - Jeff (2025/9/24)
 　腐った考え方    
 56
・ The Serenity Prayer - George (2025/9/24)
 　平安の祈り    
 63
・ Topic - how AA helps me get out of my head - Dave (2025/9/24)
 　トピック ― AAがどうやって私を頭の中から救い出してくれるか    
 62
・ Re: Meeting 9/21/25 - Robert (2025/9/24)
 　Re: 2025年9月21日のミーティング    
 78
・ Weekly Topic - Laurie (2025/9/24)
 　今週のトピック    
 61
・ 09/21/2025 topic - Bobbie (2025/9/24)
 　2025年9月21日のトピック    
 60
・ Daily small practices as a way to get out of stinkin’ thinkin’. - Yuu (2025/9/22)
 　クサッた考えから抜け出すための、日々の小さな行動    
 96
・ Outta my head... - Deborah (2025/9/22)
 　頭の中から抜け出す    
 66
・ Re: Meeting 9/21/25 - Peter (2025/9/22)
 　Re: 2025年9月21日    
 65
・ Meeting 9/21/25 - Peter (2025/9/21)
 　2025年9月21日のミーティング    
 57
・ Close of meeting 14th Sept 2025 - Gary (2025/9/21)
 　2025年9月14日の週のミーティングの終わりに    
 80
・ (no subject) - Jeff (2025/9/21)
 　（無題）    
 72
・ ESH ontopic - Laughter - medicine that saves me, often - Susan (2025/9/19)
 　時には笑いが、私にとって何よりの薬となりました。    
 79
・ Rulle 62 - Chuck (2025/9/19)
 　ルール62    
 60
・ Re: Topic 09/14/25 - Debbie (2025/9/19)
 　Re: 2025年9月14日のトピック    
 57

（全 1751 件） Page :  1   ...   2   3   4   5   6   ...   66   67   68   69   70   ...   71  

Views Today : 5  Yesterday : 244 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI