・ The Ashtray Cleaner - George (2023/6/7)
 　灰皿掃除係    
 20
・ ESH-share on topic - Louise (2023/6/7)
 　今週のトピック    
 65
・ Self-sacrifice? - Jeffery (2023/6/6)
 　自己犠牲？    
 20
・ self-sacrifice - Dorothy (2023/6/6)
 　自己犠牲    
 15
・ Anonymity and sacrifice - Mark (2023/6/6)
 　アノミニティと犠牲    
 54
・ Meeting opening for week of 6/4/2023 - Lisa (2023/6/5)
 　今週のオープニング    
 80
・ Report from your intergroup rep- IGR - Susan (2023/6/5)
 　インターグループ IGR レポート    
 58
・ Acceptance, Courage and Wisdom - Susan (2023/6/4)
 　受容、勇気、そして叡智    
 57
・ Topic share the Serenity Prayer - Lin (2023/6/4)
 　今週のトピック、平安の祈り    
 50
・ Close of meeting week of 5/28/2023 - Beth (2023/6/4)
 　ミーティングの終わりに    
 51
・ ESH Topic - serenity prayer - Nancy (2023/6/4)
 　トピック、平安の祈り    
 53
・ Topic week of May 28, 2023 - Pam (2023/6/4)
 　今週のテーマ    
 51
・ The Serenity Prayer (long version) and Me - Dominic (2023/6/4)
 　平安の祈り（ロングバージョン）    
 59
・ Acceptance, Courage, Wisdom - Jeff (2023/6/4)
 　受容、勇気、そして叡智    
 47
・ Re: May 28,2023 - Ellen (2023/6/3)
 　Re: 5月28日    
 14
・ God and AA gaves me - Yuu (2023/6/2)
 　神様とAAがくれたもの    
 52
・ Topic - Serenity Prayer - Dave (2023/6/1)
 　トピック、平安の祈り    
 49
・ ESH - on topic, but last week's - Susan (2023/5/31)
 　先週のトピックです、、、    
 52
・ Soundly Asleep - George (2023/5/31)
 　ぐっすり眠れる    
 56
・ ESH-share on topic - Louise (2023/5/30)
 　トピックの分かち合い    
 49
・ Acceptance, Courage, Wisdom - Mark (2023/5/30)
 　受容、勇気、そして叡智    
 54
・ Topic for week of 5/28/23 - Tina (2023/5/30)
 　今週のトピック    
 53
・ Re: May 28,2023 - Debbie (2023/5/29)
 　    
 55
・ Serenity prayer - Gary (2023/5/28)
 　平安の祈り    
 54
・ ESH topic response for the week ending 5/21/23 - Susan (2023/5/28)
 　トピックへの返信    
 55

（全 1379 件） Page :  1   ...   ...   51   52   53   54   55   56  

Views Today : 2  Yesterday : 119 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI