・ ESH - on topic, but last week's - Susan (2023/5/31)
 　先週のトピックです、、、    
 50
・ Soundly Asleep - George (2023/5/31)
 　ぐっすり眠れる    
 56
・ ESH-share on topic - Louise (2023/5/30)
 　トピックの分かち合い    
 47
・ Acceptance, Courage, Wisdom - Mark (2023/5/30)
 　受容、勇気、そして叡智    
 53
・ Topic for week of 5/28/23 - Tina (2023/5/30)
 　今週のトピック    
 52
・ Re: May 28,2023 - Debbie (2023/5/29)
 　    
 55
・ Serenity prayer - Gary (2023/5/28)
 　平安の祈り    
 53
・ ESH topic response for the week ending 5/21/23 - Susan (2023/5/28)
 　トピックへの返信    
 55
・ Sobriety Gains and Leave Behinds - Dominic (2023/5/28)
 　ソブラエティの効き目と置き土産    
 62
・ Promises fulfilled - Mark (2023/5/28)
 　約束は守られる    
 48
・ Close of ESH meeting - Nancy (2023/5/28)
 　ミーティングの終わりに    
 47
・ Life with AA - Kitza (2023/5/27)
 　AAと人生    
 47
・ On topic - Gains from sobriety - Gary (2023/5/27)
 　ソブラエティで得たもの    
 54
・ ESH Topic May 21, 2023 - Ellen (2023/5/27)
 　今週のトピック    
 43
・ Topic share What has AA given me? - Lin (2023/5/26)
 　AAがくれたものは？    
 47
・ Weekly topic - Carl (2023/5/26)
 　今週のトピック    
 51
・ Topic for week of 5/21/23 - Tina (2023/5/25)
 　今週のトピック    
 48
・ Topic May 21, 2023 - Pam (2023/5/25)
 　今週のトピック    
 54
・ Not perfect, but ... - George (2023/5/24)
 　完璧ではないが、、、    
 50
・ What has AA given me? - Jeffrey (2023/5/21)
 　AAがくれたもの？    
 55
・ ESH Topic May 21, 2023 - Nancy (2023/5/21)
 　今週のトピック    
 48
・ Sobriety rewards - Dorothy (2023/5/21)
 　ソブラエティのご褒美    
 19
・ Maximum service to God and my fellows - Lisa (2023/5/21)
 　神と仲間に最大限の奉仕を    
 52
・ Being of Maximum Service - Bruce (2023/5/21)
 　最大限のサービスを提供すること    
 46
・ Journey of maximum service - Dave (2023/5/20)
 　サービスの道のり    
 49

（全 1009 件） Page :  1   ...   ...   36   37   38   39   40   41  

Views Today : 177  Yesterday : 222 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI