・ Being right-sized - Pam (2024/5/12)
 　ちょうどいい大きさで    
 200
・ Topic - thinking small - Dave (2024/5/12)
 　小さく考える    
 200
・ Topic week of 5/5/2024 - Pam (2024/5/10)
 　5月5日の週のトピック    
 231
・ ESH on topic - Small is beautiful - Susan (2024/5/10)
 　小さいことはビューティフル    
 246
・ small sized... - Dorothy (2024/5/10)
 　小さなサイズの ...    
 236
・ ESH-share on topic - Louise (2024/5/10)
 　トピックの分かち合い    
 268
・ Enough humility to be self-honest and sober - Bruce (2024/5/9)
 　自己に正直でシラフであるための十分な謙虚さ    
 75
・ Think small - Mark (2024/5/8)
 　小さく考える    
 201
・ Meant to Be - George (2024/5/8)
 　なるべくしてなった    
 227
・ ESH meeting topic for the week of 5/7/23 - Nancy (2024/5/7)
 　2023年5月7日の週のミーティングのトピック    
 51
・ ESH meeting topic for the week of 5/7/23 - Susan (2024/5/7)
 　2023年5月7日の週のトピック    
 59
・ ESH topic response for the week of April 31 - Susan (2024/5/6)
 　4月31日の週のトピックへの返信    
 71
・ topic share flying in under the wire - Lin (2024/5/6)
 　トピックの分かち合い、ギリギリ間に合いました    
 51
・ ESH Intergroup Rep Report - Online Intergroup AA - OIAA (aa-intergroup.org) - Susan (2024/5/6)
 　インターグループ報告書    
 96
・ Re: ESH TOPIC FOR THE WEEK OF 5/5 - Nancy (2024/5/6)
 　Re: 5月5日の週のトピック    
 234
・ ESH - on topic - promises - Susan (2024/5/5)
 　トピック - 約束    
 238
・ Promises topic....a quickie - Lin (2024/5/5)
 　トピック「約束」... の要約    
 214
・ ESH TOPIC FOR THE WEEK OF 5/5 - Susan (2024/5/5)
 　5月5日の週のトピック    
 224
・ Promises, Promises - Chuck (2024/5/5)
 　約束、約束    
 195
・ Close of Meeting - Jeffrey (2024/5/5)
 　ミーティングの終わりに    
 151
・ Re: ESH TOPIC FOR THE WEEK OF APRIL 28, 2024 - Ellen (2024/5/4)
 　Re: 4月28日の週のトピック    
 217
・ Topic: The Promises - Suanne (2024/5/3)
 　トピック：約束    
 204
・ Weekly topic - Carl (2024/5/3)
 　週間トピック    
 218
・ ESH-share on topic - Louise (2024/5/2)
 　トピックの分かち合い    
 179
・ Thank You - George (2024/5/1)
 　ありがとう    
 184

（全 1385 件） Page :  1   ...   25   26   27   28   29   ...   51   52   53   54   55   ...   56  

Views Today : 4  Yesterday : 231 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI