・ Sponsor Suggestions - Jeff (2024/6/5)
 　スポンサーの提案    
 88
・ "George, my sponsor" - George (2024/6/5)
 　「ジョージ、私のスポンサーです」    
 73
・ ESH off topic - report from your rep with online AA - Susan (2024/6/4)
 　オフトピック - オンラインAAの担当者からの報告    
 60
・ Meeting Leaders Needed - Suanne (2024/6/4)
 　ミーティングの司会者を募集します    
 59
・ Weekly topic June 2nd - Lisa (2024/6/3)
 　6月2日の週間トピック    
 77
・ Suggestions - Mark (2024/6/3)
 　提案    
 64
・ Suggestions? They don't work all that well in my experience - Rick (2024/6/3)
 　提案？私の経験ではあまりうまくいきません    
 72
・ Topic - taking time or taking steps - Dave (2024/6/2)
 　時間をかけるのか、それともステップを踏むのか    
 80
・ Close of meeting - Mike (2024/6/2)
 　ミーティングの終わりに    
 86
・ Joy or misery.. Which one do youo want and when? - Rick (2024/6/1)
 　喜びか苦痛か…どちらを望みますか？いつやるのですか？    
 81
・ The Window of Opportunity is Now Not Later - Dominic (2024/5/31)
 　チャンスの風が今吹いています、後回しにしないで    
 96
・ ESH-share on topic - Louise (2024/5/31)
 　トピックの分かち合い    
 73
・ Daily - George (2024/5/29)
 　毎日の ...    
 57
・ Step-work early on - Dorothy (2024/5/27)
 　最初の頃のステップワーク    
 60
・ ESH Topic week of 5/26/24 - Mike (2024/5/26)
 　5月26日の週のトピック    
 87
・ Close of last weeks meeting - Lin (2024/5/26)
 　今週のミーティングを終わります    
 69
・ If nothing changes nothing changes - Mark (2024/5/24)
 　何も変わらなければ、何も変わらない    
 49
・ Topic - on change - Dave (2024/5/24)
 　トピック - 変化について    
 47
・ Re: Weekly topic 5/19/3024 - Ellen (2024/5/24)
 　Re: 5月19日の週間トピック    
 49
・ Change And Adaptability - Dominic (2024/5/23)
 　変化と適応力    
 68
・ ESH - on topic - Honor transition. Life is transition - Susan (2024/5/23)
 　変化を尊重しましょう、人生は変化の連続です    
 58
・ Topic 5/19/2024 - Pam (2024/5/23)
 　5月19日のトピック    
 66
・ Change - Pam (2024/5/23)
 　変化    
 83
・ Alligator mouth; Canary butt - George (2024/5/22)
 　ワニのような大口をたたくけれど、カナリアのような小心者    
 65
・ Change - Jeff (2024/5/22)
 　変化    
 69

（全 1385 件） Page :  1   ...   23   24   25   26   27   ...   51   52   53   54   55   ...   56  

Views Today : 4  Yesterday : 231 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI