ESH - surprises in early sobriety - Susan (2025/3/23)
  ソブラエティの初めの頃に驚いたこと    
 65
Remaining Teachable & Acting on Glimmers - Dominic (2025/3/23)
  学び続けることと、きらめきを行動に移すこと    
 78
Glimmer - Kitza (2025/3/23)
  Glimmer - きらめき    
 83
What is a Glimmer? - Rick (2025/3/22)
  Glimmer とは?    
 75
Talking of Michaelangelo - George (2025/3/20)
  ミケランジェロの話をしながら    
 71
a quick share - bridging from last week's to this week's topice - Susan (2025/3/17)
  簡単なシェア - 先週のトピックから今週のトピックへのつなぎ    
 57
Re: Meeting 3/16/25 - Debbie (2025/3/17)
  Re: 2025年3月16日のミーティング    
 64
Topic / What does sober mean to me? 03-09-25 - Suanne (2025/3/16)
  トピック/私にとってソーバーとは何か?    
 84
Meeting 3/16/25 - Peter (2025/3/16)
  2025年3月16日のミーティング    
 82
Re: ESH Closed but not closed - Kelly (2025/3/16)
  Re: ミーティングの終わりに(まだ終わりませんが)    
 93
Topic - Sober - Dave (2025/3/16)
  トピック - ソーバー    
 74
Need Volunteers to lead meetings - Suanne (2025/3/16)
  ミーティングの司会のボランティアが必要です    
 73
what is sober - Rick (2025/3/15)
  ソーバーとは何か    
 106
ESH Closed but not closed - Nancy (2025/3/15)
  ミーティングの終わりに(まだ終わりませんが)    
 72
Topic March 9 - Pam (2025/3/15)
  3月9日のトピック    
 86
SOBER - Three Parts - Dominic (2025/3/15)
  ソーバー - 三つの要素    
 88
Calling for Volunteers - Suanne (2025/3/13)
  ボランティア募集    
 94
Sober - Pam (2025/3/13)
  ソーバー(しらふ)    
 91
S-o-b-e-r - George (2025/3/12)
  S-o-b-e-r    
 84
Not drunk - Mark (2025/3/11)
  酔っ払っていない    
 72
Re: ESH Topic March 9 - Debbie (2025/3/10)
  Re: 3月9日のトピック    
 58
ESH Topic March 9 - Nancy (2025/3/9)
  3月9日のトピック    
 74
Meeting close - Dave (2025/3/9)
  ミーティングの終わりに    
 70
Step Three - Jeff (2025/3/8)
  ステップ3    
 85
Topic March 2, 2025 - Pam (2025/3/7)
  3月2日のトピック    
 58

(全 1405 件) Page :  1   ...   5   6   7   8   9   ...   52   53   54   55   56   ...   57  

Views Today : 10  Yesterday : 285 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI