from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

・ ESH Topic the week of November 23 - Nancy (2025/11/23)
　11月23日の週のESHトピック

72

・ ESH on topic - alcohol addiction is but a symptom - Susan (2025/11/23)
　アルコール依存は単なる症状にすぎない

38

・ Weekly Topic - Laurie (2025/11/23)
　今週のトピック

98

・ Topic - how does alcoholism manifest itself other than drinking - Dave (2025/11/23)
　トピック ― アルコホリズムは、飲酒以外ではどのように現れるのか

108

・ Anniversary - Pam (2025/11/23)
　記念日（バースデー）

76

・ Setting aside the drinking - Pam (2025/11/23)
　飲酒の問題はさておき

90

・ Self-centeredness - Jeff (2025/11/23)
　自己中心性

82

・ My Journey with Dependencies - Yuu (2025/11/21)
　依存との私の歩み

85

・ The Solitaire - George (2025/11/19)
　ひとりぼっち

55

・ Avoiding Spiritual Sickness while Being Physically Sober - Dominic (2025/11/19)
　お酒は飲んでいないとしても、霊的な病に陥らないこと

61

・ Problem Drinking - Mark (2025/11/19)
　問題飲酒 (12の伝統)

62

・ Re: [ESH] Start of Meeting for the week of Nov.16'th - Robert (2025/11/19)
　Re: 11月16日の週のミーティングを始めます

62

・ Alcoholism - Debbie (2025/11/19)
　アルコホリズム

86

・ Dealing with the real problem - Bruce (2025/11/18)
　現実の問題と向き合うこと

86

・ What is my problem - Pam (2025/11/18)
　私の問題は何か？

62

・ Topic 11/16/2025 - Bobbie (2025/11/18)
　2025年11月16日のトピック

64

・ Start of Meeting for the week of Nov.16'th - Rick (2025/11/17)
　11月16日の週のミーティングを始めます

58

・ the problem is power - Deborah (2025/11/17)
　力が問題なのです

63

・ "Setting aside the drinking problem What is alcoholism ?" - Rick (2025/11/17)
　「飲酒の問題はさておき、アルコホリズムとは何か？」

68

・ topic (late) - Mike (2025/11/17)
　トピック（遅れましたが）

63

・ Topic slogans - Lin (2025/11/16)
　トピック、スローガン

81

・ Topic - slogans - Dave (2025/11/16)
　トピック - スローガン

52

・ Slogans and other pithy sayings - Chuck (2025/11/16)
　スローガンとその他の簡潔な言い回し

54

・ ESH Topic w.c. 9.11.25 - Slogans - Tony (2025/11/16)
　2025年11月16日の週のESHトピック - スローガン

51

・ Topic Week of Nov. 9, 2025...Meeting close - Pam (2025/11/16)
　ミーティングの終わりに ... 2025年11月9日の週

31

（全 1856 件） Page : 1 ... 2 3 4 5 6 ... 70 71 72 73 74 ... 75

Views Today : 804 Yesterday : 766

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI